【箴27:17】
铁磨铁，磨出刃来；朋友相感(原文作“磨朋友的脸”)，也是如此。
As iron sharpens iron,so one person sharpens another.（NIV）
【简释】
（一）字义：“朋友相感”：原文是“磨朋友的脸”（“脸”是一个人的代表，在此指“人格”），此是喻指“朋友互相切磋”、“朋友互相砥砺”。
（二）翻译：“铁磨铁，磨得锋利；朋友互相切磋，才智(“才智”原文作“面”)也变得敏锐。”
（三）背景： “铁磨铁，磨出刃来”，此比喻出自用锉磨犁或武器的画面(撒上13:19,20)，此喻指通过相互帮助和竞争来增加朋友的智慧和独创精神，就像用锉刀或锤子把刀刃处理得锋利一些。
（四）提要：在形成人格的多种因素中，朋友间交换意见，彼此砥砺，会使人反应变得更加机敏，更加智慧，思想变得更加广阔，心理也变得更加成熟。简言之：良好的社交接触对人的生命极大的刺激、促进和提升的作用。
（五）应用：人无法独自生活，也不应该独自生活。作为信徒，当丢弃停止聚会的习惯(来10:25)，而是多多参与到不同形式的信仰群体之中——藉着祷告、学习、交通和彼此的扶助，我们的生命必渐臻成熟。
（据信望爱、精读本、马唐纳、拾穗）
网友评论