Life and Death

——Walter Savage Landor

I strove with none;

for none was worth my strife;

Nature I loved,

and next to Nature,Art;

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks,

and I am ready to depart.

生与死

——瓦特·萨维奇·兰德

我和谁都不争，

和谁争我都不屑；

我爱大自然，

其次就是艺术；

我双手烤着，

生命之火取暖；

火萎了，

我也准备走了。

（杨绛译）

【爱与死之歌_7】瓦特·兰德：《生与死》| 我爱大自然，其次就是
Life and Death ——Walter Savage Landor I strove with none;...
4.20
瓦特·兰德（Walter Savage Landor）我和谁都不争，和谁争我都不屑。我爱大自然，其次就是艺...
2020-05-10
是出自英国诗人兰德：《生与死》我和谁都不争,和谁争我都不屑；我爱大自然,其次就是艺术；我双手烤着,生命之火取暖...
一回首就幸福
我和谁都不争和谁争我都不屑我爱大自然其次就是艺术 by兰德我翻开从前的笔记本，还是20...
“文字之光”文学名著精彩片断分享
《生与死》我和谁都不争，和谁争我都不屑，我爱大自然，其次就是艺术，我双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也...
和谁都不争
英国诗人兰德的诗中曾这样写道:"我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然,其次就是艺术；我双手烤着生命之火...
我和谁都不争
“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖……”。这首由杨绛先生翻译的兰德的...
做人，与其挣扎难过，不如一笑而过
01 英国诗人兰德写过一首诗：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着，生命之火取...
无标题文章
英国诗人蓝德晚年写过的一首《生与死》的小诗杨绛先生译：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是...
不争
杨绛曾翻译过英国诗人兰德的一首诗： "我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生...