1530950741500.jpg
第二十五章 风趣文字 一语双关
本章简述幽默效果的产生
比如惊喜、意外、预期效果的达到、与某些严肃的事物联系起来、不幸的遭遇成为过去、双关语等。
这一章概念不甚清晰，前面所述为幽默感的情节，后面是幽默的文笔。比如钱钟书的《围城》你可说文笔是风趣幽默的，但情节未必。
制造幽默的方式多种多样，有关于此的作品也很多。
惊喜意外是情节幽默的主要营造方式。小说方面看得较少，倒是影视剧中常用的桥段较多。比如《疯狂动物城》中，车管所忙碌又紧张，办事的却是树懒，而这只树懒的名字叫闪电！
image.png
所谓与严肃的事物联系起来，比如鲁迅的《阿Q正传》中，未庄人将自由党误作“柿油党”，再如哈谢克《好兵帅克》，通篇都是政治讽刺，有很强的喜剧效果。再如相声《如此照相》《小偷公司》都是拿严肃的时事风貌来作段子，讽刺不正常的社会现象，可惜现在听不到这样的作品了。
image.png
预期效果的达到，按书中所指就是创造某一个喜剧人物，大家一看到就会笑，并且预料到他会将事情搞得一团糟，结果还真是不一般的糟。比如猪八戒，比如卓别林塑造的流浪汉，比如金庸笔下的裘千丈、周伯通等。
image.png
双关语 文中例子重点是英文中的双关语，比如ruler既指统治者又指尺子。汉语中的歇后语就有大量的谐音双关，遗憾的是平时积蕴甚少，说都说不出，更用不上了。
看了这么点，联想也这么点，看来自己的阅读量还是太少，而且，更不知如何在写作中运用。不知道看到此文的同好有无类似疑问。
网友评论