《商山早行》

晨起动振铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

翻译赏析：

  一早起身，门外已响起车马出行的铃铛声。一路前行，一路思念故乡。

鸡刚叫，月亮还挂在茅草店的屋顶上，落了霜的板桥上已经有行人的足迹了。

凋落的槲树叶铺满了荒寂的山路，素白的枳花明亮了驿站的围墙。

不由得想起昨夜梦里的故乡，野鸡和大雁落满了田间林边的湖塘。