诗文中英对照二则
1.
People may have sorrow or joy, be near or far apart
人有悲欢离合
The moon may be dim or bright, wax or wane
月有阴晴圆缺
This has been going on since the beginning of time
此事古难全
May we all be blessed with longevity
但愿人长久
Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together
千里共婵娟
2.
How long does it take to forget someone?
忘记一个人需要多久？
If you don't care, it could be one second;
如果你不在乎，一秒钟就可以；
But if you do, it might take forever.
如果你还在乎，可能需要一辈子。
诗文中英对照二则 1. People may have sorrow or joy, be near or far...
《摩登家庭第一季中英对照剧本》《摩登家庭第二季中英对照剧本》《摩登家庭第三季中英对照剧本》《摩登家庭第四季中英对照...
闲坐老酒坊，素闻酒芬芳。 笑饮琥珀尽，醉卧蓬莱乡。 身陷囵圄叹苍生，沦落他乡百味...
闲坐老酒坊，素闻酒芬芳。 笑饮琥珀尽，醉卧蓬莱乡。 身陷囵圄叹苍生，沦落他乡百味呈。...
切切归家路，依依离乡途。 萧萧秋风瑟，片片叶飞舞。 山村小路老树枯，旧宅青藤石凳...
蝶恋夏花香 夜夜恨秋霜 情比云追月 心似烟花凉 今朝把酒言欢笑 莫管明日黄花消 轻歌细语盈腰绕 唯有此...
术语中英对照 自变量 :independent variable 因变量 :dependent variable ...
参考：AVFoundation Programming Guide(官方文档翻译)完整版中英对照
中英对照: Monica: There's nothing to tell! He's just some guy...
中英对照 Monica: Rachel?!- 瑞秋？！ Rachel: Oh God Monica hi! Tha...
本文标题：诗文中英对照二则
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hhiwgktx.html
网友评论