美文网首页
不是每个人都适合写书(翻译)

不是每个人都适合写书(翻译)

作者: 拾大花sdf | 来源:发表于2018-08-02 11:06 被阅读31次

原文地址
一个文稿代理人告诉你,为什么你的好故事不太可能成为畅销书。

曾经有没有人说你应该写本书?也许你的经历很离奇精彩,他们说你应该写本会议录啊。或许你想象力很丰富,他们会说你应该写本小说呀。或许你的孩子非常喜欢他们的睡前故事时间,他们会说你应该写本小人书。也许你只是知道每件事应该是怎么样的,并且想象你的文集会让世界变得更美好。

每个人心中都有一本未完成的书,对吧?

我不想说破,实际上,并不是每个人都适合写书。

我是一个文稿代理人。我的全职工作是找新书并且协助出版。当人们谈论“他们身上有故事可写”,或者当人们告诉别人他们应该写本书(这基本是我的噩梦),他们真正的意思是我打赌某人(但不是我,因为我已经听过了)会付钱听这个故事。当人们说”你应该写本书“,他们并没有想到要写的是一本包含封面,经过编辑,设计,营销,运输最后上架的实体书。哪些善意提醒的人和写作新手并不清楚一个故事是如何变成印刷在纸上的文字的。

每个故事都不是一本书。

一个故事可能是为了有趣修饰过的实际发生过的事,但这不是一本书。许多故事到最后才变得精彩。有些故事甚至真实到难以置信。有些故事太短了,没有足够的张力,或者坦白的说不是那么有趣。有些让我们的家人和朋友着迷的故事对有些我们不知道的人来说可能是很无聊的。这些故事都不能写成书出版。

一本书可能是发生过的,或者我们希望发生过的,为了有趣而修饰过的故事,但是不仅仅于此。它是为读者专门打造,用书面语言巧妙讲述的故事。一本说有开端,主体,结尾并且可以吸引读者花费5,6甚至10个小时来读它,因为如果一本书的主题变得无聊,绝大多数读者会停止阅读。当一本书由传统出版社出版并在实体书店上架时,已经有了目标市场,和有很大可能会买这本书的用户群,而不是出版商假想的从大街上随便拉来的人。

你可以给任何人讲故事,只要对方愿意听。但是写一本人们会付钱购买或者去图书馆看的书,需要尽可能少的讲故事的人的心态。这不是表演,更不是个人秀。这是一种于读者之间的关系,并且读者随时可能离开。

写作时困难的。

记得在学校写的论文吗?记得绞尽脑汁死磕出1000子或者三页纸或者其他老师要求的指标?记得调整格式时努力让字体变大点边距变宽点?在写书时你不能这么做。我经常收到一些对出版业来说太长或者太短的故事,这使这些书不太可能出版。给成人或者小孩读的小说平均字数最少是50000字,差不多50页。太短的书出版商的制作成本也不会降低,有很大的可能性会很无聊,并且制作电子书的成不也不会低。如果你是一个史诗般的作家,并且认为把你的50万字的幻想系列分成五本书是关键,你也错了。出版商不会出第二部除非他们看到第一部大卖。并且你的故事直到第五部也没有结束,你除了读者的失望什么也得不到。单纯的写书很难,写出让人欣赏的作品更难。

出版业是零售业,而不是精英行业。

写作是一种艺术形式,书是一种艺术,但是他们存在于一个依靠读者来交换商品的系统中。这笔钱支付了出版商的租金和电费,以及数百甚至数千人的工资。如果一本书不赚钱的话,就无法支付上面的开销。出版商在出版一本书是有亏损的风险,因为在书上架之前,没人知道它是否能畅销,非常成功的作者(你的JK罗琳和James Pattersons)帮助支付了那些不太成功的书的账单。出版商肯定会出版他们知道不会赚很多(或任何)钱的书籍,他们这样做是出于艺术,历史或声望,或者其他什么原因。但是他们不能经常这么做。所以,你可能有一个精彩的故事,但是如果没有足够的证据证明人们会为它付钱,你就不太可能出版它。没有人仅仅完成了一本书就值得出版,不是“你写了,他们就会来”。

你说话很流利并不意味这你可以写书。

如果你读到这篇文章,你可能非常喜欢写作。你可能可以流利的使用英语或者较为熟练,你可以把想法转变成文字,但是这些并不意味着你可以写书。

我可以这么说:我从一岁开始就开始跑步了,已经接近40年了。但是在我的一生中都不太可能跑马拉松了。我不擅长这方面,甚至我只能连续跑几英里。写书是另外一种形式的马拉松。你必须不断训练,知道你的长处和短处,并且努力克服短处。你需要帮助,回馈,支持,并且在你跑出最好成绩之前需要尝试很多次。写一本别人想读的书是你跑的最快的马拉松。没有人一开始就这么做,很少有写作者不经过严格的训练就能拥有这样的毅力。

如果你想写一本书,去写。这会是一段美妙,可怕,令人满足,令人心碎的旅程。但是这样做是出于你想做,而不是有人建议你去做。在开始之间要注意它全部的内容,这样你就有了合理的期望和目标。你没必要以出版为目的来写书,并且也没必要通过传统出版商来出版。如果你只是想要你故事的记录有很多种选择。只是要小心善意的建议,虽然完全不知情,人们会说你应该写一本书。

相关文章

  • 不是每个人都适合写书(翻译)

    原文地址一个文稿代理人告诉你,为什么你的好故事不太可能成为畅销书。 曾经有没有人说你应该写本书?也许你的经历很离奇...

  • 不是每个人都适合异地

    前两天小宇给我发了段语音,很长很长的,当时由于在忙其他的事没有及时去看,听完后我才知道,原来小宇心情很不好,我当即...

  • 不是每个人都适合创业

    1、不是每个人都适合创业。 2、一个人可以学着做管理者,甚至学着当领导者,却无法通过学习成为一个企业家。企业家所必...

  • 少说话,真的适合你吗?

    吃橙子对身体好,但不是适合每个人 多跑步对身体好,但不是每个人都适合 少说话,多倾听,但不是每个人都是适合,孙德玉...

  • 斯眉翻译协作群 入群须知

    翻译协作QQ群:14225774 接龙协作QQ群:512981312 不是中介,不是翻译公司 我们每个人都参与协作...

  • 20190410每日一词status quo

    1)翻译下面的句子: 不是每个人都满足于现状。 (参考翻译:Not everyone is satisfied w...

  • 创业不是每个人都适合的

    人们总是看到成功者光鲜的一面,而忽略了创业过程的艰辛。创业对一个人的综合素质要求是全方位的,创业之前,一定要认识自...

  • 不是每个人都适合创业的

    虽然说这是个鼓励大众创业的时代,但不是每个人都适合创业的,因为创业成功需要非常多的因素!我觉得第一点可能就是自律!...

  • 不是每个人都适合日更

    常说成功可以模仿,可以复制,可是效果不尽人意,因为成为某种人的前提是经历。如果你没有经历过别人一样的经历,就想要获...

  • 不是每个人都适合负重前行

    最强大脑淘汰了张艺帅和缪滨旭。 没有什么可惜的,我觉得这是意料之中的事情,因为他们太过于负重了! 两个人在最强大脑...

网友评论

      本文标题:不是每个人都适合写书(翻译)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hhtrvftx.html