美文网首页兰州大学
六月的蕨草和石楠

六月的蕨草和石楠

作者: 咚咚嘿Here | 来源:发表于2018-06-14 11:40 被阅读0次

六月的蕨草和石楠

——致艾· 丁

[英] 丁尼生

黄杲炘 译

当时在那高地的顶部,

四周是野生的石楠,

头上是高高的六月蓝天;

我看着那样苍翠的蕨草、那样棕褐的石楠,

心中就想着要献你这本书—

这本书连同我的爱情,

献给现已七十七岁的你,

而你的忠诚清楚得

有如这六月蓝天下的高地,

心意仍有如夏日的清新,

有如深褐色石楠中那蕨草的青青。

相关文章

  • 六月的蕨草和石楠

    六月的蕨草和石楠 ——致艾· 丁 [英] 丁尼生 黄杲炘 译 当时在那高地的顶部, 四周是野生的石楠, 头上是高高...

  • 蕨蕨草

    命兮蕨蕨无华, 食兮味味无佳。 路遥本非己过, 无为却因不发。 昨夜常思前错, 今晨已忘明忧。 此又何解其难, 岁...

  • 蕨草

    昨日清扫四楼天桥过道卫生时,天桥过道东边的墙砌缝隙里,竟然顽强地生长着三五株蕨草,茎叶并不长大,但绿意...

  • 犹抱琵琶的半边旗

    半边旗(Pteris semipinnata),凤尾蕨科凤尾蕨属的一种蕨,半边旗不同于前面介绍的井栏边草和蜈...

  • 药用植物——铁线蕨

    铁线蕨,铁线蕨科铁线蕨属,小型土生蕨类,又称铁丝草、乌脚芒。药名猪鬓草。世界种。常生于湿润石灰岩上或钙质土上,为钙...

  • 植物中的活化石——肾蕨

    肾蕨,英文名字Nephrolepis cordifolia,又被俗称为圆羊齿、蜈蚣草,属肾蕨科肾蕨属,广泛分布于热...

  • 你说爱她情深似海,却又让她苦恨深埋|读呼啸山庄

    “为什么你的头发没有石楠草的味道?” 伊莎贝拉的苦衷岂止是头发没有石楠草的味道。她的错误是她从来不是凯瑟琳,却奢望...

  • 寻找 蕨麻草

    你还记得 它的名字 掩饰不了的亲切 酷似小人生的毛须根 在春天里默默地生长在土里 追忆 追忆 那长长的绿叶下躲藏...

  • 蕨溪镇小赋

    蕨草生芳,溪韵流载,丽水滋培培栋梁; 镇灵人杰,小学大雅,丹心教育育英才。 宣化古城,蕨溪新府。...

  • 蕨的模式标本水蕨

    水蕨(Ceratopteris thalictroides),水蕨科水蕨属的一种蕨,分布在热带和亚热带地区,我国湖...

网友评论

    本文标题:六月的蕨草和石楠

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hiaeeftx.html