郑重声明:原创首发,文责自负。
我老家陕西省商洛市的方言里“哈”(读一声)则表示不同程度的“坏”。一般情况下,“哈”不会单独使用,人们会说:“‘哈’得很”。“哈”得很的对象不同,意思也有所不同。用在大人身上,意思是这人坏,程度重。用在小孩身上,意思是孩子调皮,程度较轻。如果用了错对象,那是要闹出大笑话的。
早些年,经常会听到村里有人说:“某某某‘哈’得很”。意思是那人坏得很。如果表示赞同,听的人就会说:“对,就是‘哈’得很”。当然,这是对于大家都熟悉的人。要是不熟悉的人,人们就会说:“那人是‘哈’家伙”。这里的“哈”则是中性词,表示不好不坏,具有不确定性。凡是与我们说话口音不同的人,被统称为:“哈”家伙。村里年轻人找对象,要是有人说:“某某某找了一个‘哈’家伙”。大家就知道某某某的对象是外地人。
每年新学期开学后的几天,总会听到两个老师对话。甲老师:“我们班有几个学生‘哈’得很。”乙老师:“我们班也有几个学生‘哈’得很。”这里的“哈”得很是指调皮。
初中一年级第一学期家长会后,同学母亲回家跟我父亲说:“亮亮(我的小名)‘哈’(调皮)得很。”父亲一脸不可思议的表情,说:“怎么可能,他在家帮忙干活,一点都不‘哈’(调皮),可乖了。”同学母亲把我在学校的表现说了一遍,父亲这才明白,我在学校‘哈’(调皮),在家并不‘哈’(调皮)。事后,父亲跟我说:“你在学校要乖一点,好好学习,可不敢‘哈’(调皮)。不然,等你长大了,人家都会说你‘哈’(坏)得很。”
现如今,说“哈”的人已经不多了,年轻人都习惯说坏。当听到老一辈的人说“哈”的时候,他们会愣住片刻,然后郑重地问:“‘哈’是啥意思呢?” 老人解释说:“‘哈’就是坏的意思。”年轻人听了,“哦”了一声。若有所思地点点头。

网友评论