美文网首页
《诗经•唐风•葛生》

《诗经•唐风•葛生》

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-03-24 21:53 被阅读0次
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处!
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息!
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦!
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居!
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室!

翻译:

葛藤覆盖了荆树,蔹草蔓延到野外,我的所爱埋葬在这里,还有谁在我身边,我只能是孤单单的和自己在一起。

葛藤覆盖了枣树,蔹草蔓延到这坟地上,我的所爱埋葬在这里,有谁能与我相伴?一夜一夜,我独自长眠。

犹记他下葬那日,枕的角枕那样璀璨,织锦的被子是那样绚烂,我的所爱埋葬在这里,谁能够懂得我的悲苦,那种独自到天亮的心酸。

夏天的白昼,冬天的夜晚,都是那样漫长,待我死后,我会回到你身边。

冬天的夜晚,夏天的白昼,我一个个挨过,待我死后,我会来到你的墓穴。

这是未亡人唱的血泪之歌,荒草弥漫,藤蔓纵横,她的生活一派荒凉气象,她都已经没有力气打理,只觉得时日漫长,她独自一人无法温暖这余生。所有的希望就是等到百年之后,能够跟他在一起。他走之后,生活与她仅仅是活着。

相关文章

  • 中国古代十大悼亡诗

    第一首—— 《诗经·唐风·葛生》之:百岁之后,归於其居!百岁之后,归於其室! 葛生 ——诗经·唐风 葛生蒙楚,蔹蔓...

  • 《葛生》:一个女人的永殇

    葛生-诗经五首•西北组曲 《诗经·唐风·葛生》葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处。葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡...

  • 《诗经•唐风•葛生》

    葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处!葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息!角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与...

  • 诗经.国风.唐风.葛生

    葛生蒙楚,蔹蔓于野。 予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。 ...

  • 我心中的诗经——葛生

    诗经——风——唐风——葛生 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?...

  • 《诗经•唐风•葛生》说一说你的读后感。

    诗经·唐风——《葛生》 葛生蒙楚,蔹蔓于野。 予美亡此。谁与独处! 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此。谁与独息! 角...

  • 练字第77日,唐风·有杕之杜+葛生

    练字第77日,唐风·有杕之杜+葛生 唐风·有杕之杜 唐风·葛生

  • 《 细品诗经》目录

    (二)《国风. 周南. 关雎》爱,终不悔 《三)《国风. 唐风.. 葛生》爱到生死两茫茫 (四)《诗经.国风·豳风...

  • 悼亡诗词10首精选

    1.葛 生—— 诗经·唐风 葛生蒙楚,蔹蔓于野。 予美亡此。谁与独处! 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此。谁与独息!...

  • 120 诗经·国风·唐风·葛生

    很不习惯,考虑一下是不是早上早点起来写字。 (以下内容来自百度百科) 国风·唐风·葛生 贡献维护者 朝阳山人 《国...

网友评论

      本文标题:《诗经•唐风•葛生》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hiwljrtx.html