英语是翻译市场上常见的翻译语种,从事英语翻译的译员也是最多的,无论是兼职翻译还是专职翻译,英翻中报价认识客户最为关注的问题,那么英译中翻译价格及影响因素有哪些呢,英信翻译简单介绍:
1、决定英译中价格的因素之一:译文质量
译文质量是影响翻译报价的主要因素,译文质量跟译员水平,翻译经验有着直接关系,其价格差异就在于译文之间有着不同的品质,但并不是普通译员翻译的译文质量就差,客户需根据自身要求选择相关翻译人员。
2、决定英译中价格的因素二:行业领域
翻译中的行业领域指的是需要进行英译中翻译的资料是属于哪个行业领域的,所要翻译的源文件是专业性较高的,还是一般行业要用的,比如说,医药说明书,对目标语言的要求是高级的,那么翻译报价方面价格偏高一些,正常情况下,笔译的价格都是按照文件字数进行计算的。
3、决定英译中价格的因素三:完成交稿时间
完成交稿时间是指针对稿件的性质,字数多少,完成期限,正规的翻译公司会给出具体时间,具体报价,如果遇到客户要求稿件加急交稿时间,则价格方面相对偏高一些。
以上就是英译中价格的相关介绍,无论是什么语种的翻译项目,都是需要根据实际的翻译需求来核算价格,如果您有文件需要翻译,可以向英信翻译官网了解详细的翻译流程和翻译价格。
网友评论