山海经｜南山经（8）

【原文】

又东五百里，曰夷山，无草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂。

又东五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，无鸟兽，无水。

又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。

又东四百里，曰洵山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰䍺。洵水出焉。而南流注于阏之泽，其中多茈蠃。

【译文】

再往东五百里，有座夷山，这山上草木不生，遍布石头和沙粒。湨水就发源于这座山，之后向南注入列涂水。

再往东五百里，有座仆勾山，这山上盛产金属和玉石，山下草木茂盛，但是没有任何飞禽走兽，也没有水。

再往东五百里，有座咸阴山，这山上没有任何草木，也没有水。

再往东四百里，有座洵山，这山的南面生产金属，山的北边生产玉石。山里有种野兽，形状像羊但没有嘴巴，不吃东西也能生活自如。它的名字叫䍺。洵水就发源于此山，之后向南注入阏泽，洵水生产紫色螺。