今天闲着没事，打开手机，看到一首李熠的词，读了两遍，看着优美的文字，激发了我进一步理解的热情。查了一下资料，我也总结了自己的感悟。
长相思·一重山
李熠
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
词读完了，你真的能理解写了什么吗，又表达了怎样的情感呢？仅仅这么照着读一遍，想要理解，我觉得是有些挑战，那要不，我们将它转述为我们所能理解的白话文，再来认真感受一下。
译文：
一重又一重，连绵不绝的山峦呀。放眼望去，天是那么高，山是那么远，伴随淅淅沥沥的秋雨，清清冷冷的烟云，在山间缓缓升起，一缕寒意，直上心头，可我的思念呀，却是那么强烈，犹如远山的枫叶，通红似火。
菊花开了，又落了，这年月，一天天消逝，转眼间，那塞北的大雁，又一行接一行，在高空振翅南飞，而我思念的人呀，却迟迟不见归来。时至深夜，那缕清清冷冷的白月光，洒落在帘子上，随风轻轻摇晃。
这首《长相思》是李煜早期的名作之一，读完上片，你是否也能感受到，一个伫立窗前的佳人，翘首瞭望远方，心里无数遍构想，那远行在外的征人如今身处何方呢，是否正跋涉在返乡的路上呢，怀着这种焦迫不安的心情，她不时地踮起脚尖，翘首遥望，希望能够有所发现。可是，进入视野的除了重重叠叠的山岭峰峦外，还有的就是辽阔高远的青冥和天际处的迷离烟水了。思妇扫视四周如火般的枫叶，骤然感慨枫叶再红，也红不过相思之苦。如此一来，相思之情绵绵无绝期，何时能够断绝？本词的主旨一望而知。
接着，词人再以相思切入，以菊花的盛开和衰落，指出时间飞逝之快，也暗示了思妇相思已久，愁绪绵长。
而后，思妇凝望正在往南飞的塞外飞雁，心里埋怨道：大雁尚且知晓南归，怎么漂泊的人呀，他就不见归来呢？
埋怨之余，脑海中突然浮现各种揣测，难道游子在外遭遇不测？亦或是留恋外界风花雪月，不愿归来？
想着，念着，也便丢掉了睡眠，夜深人静，月光洒在帘子上，思妇心里更加烦乱，相思之情更上一层。
生活在今天的我们，真的很难有这样的感触了，更难以写出这样的文字，去表达内心的思念之情，互联网的时代，似乎连情书都已过时，更别提写信了。
我们所有的表达都变得很简单，想念了，连上网，无论你身在何方，依旧能隔着屏幕见面。想说的话，无须委婉含蓄，更不用藏着掖着，所以，生活中也就失去了很多情感体验。
所以，如果想要领了文人墨客的思想情感，那就多看看书，多读读诗，也试着用唯美的文字记录内心的情感，去领略中华文化的博大精深与美妙。
网友评论