
长相思·一重山
李煜
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
译文:
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了,菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。

这是以前我读高中时背诵过的诗词。读书时,我有个笔记本,里面专门摘抄一些自己喜欢的诗词,并且还做了详细的诗词赏析笔记,今天我把这个笔记本给找出来了,重新再学习一下,发现有好多当年曾经烂熟于胸的诗词现在都已经忘记了。
下面是我以前做的赏析笔记。

这首词的抒情中心是秋怨,虽然通篇未曾出现“秋”、“怨”二字,但是作者通过菊花、枫叶、大雁,已经传递出秋天的意境。
全词写了一个妇人在秋日里苦忆离人、急盼人归来,然而最终没有盼来的愁怨心绪。
这首词从妇人的所见之景入手,先进入视野的是重重叠叠的山岭峰峦,然后是辽阔高远的青冥和天际处的迷离烟水。
这首词先是描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图,层次极为分明:“一重山”,是近景,“二重山”,是中景;“山远天高烟水寒”,是远景。这一切都是跟着妇人眺望目光的由近及远渐次展开的。
“烟水寒”的“寒”,并非仅仅用来形容“烟水”,而且还曲折传出了妇人的心理感觉。
正因为久望不见,更添哀伤,心头才滋生了寒意。
妇人收束眼光,不经意地扫视周遭景物,瞥见不远处有枫叶如火,灼人眼目。这使她猛然想起:时令又到了丹枫满山的秋天,自己经年累月的相思之情何日才能了结啊?“相思”一词的出现,使得词旨豁然显现。
下片顺着妇人相思折入,着重刻画她的心理活动,写她思念之事。
“菊花开,菊花残”,用短促、相同的句式,点出时间流逝之速,暗示了她相思日久,怨愁更多。
紧接着“塞雁高飞人未还”,可视为妇人的直接抒情,也可以看作她在触景生情。
塞外大雁尚且知道逢秋南归,那飘泊在外的人为什么还见不到他的踪影呢?
用雁知“归”来反衬人不知“还”,就更深一层地表现出了她内心的怨苦。怨恨尽可以怨恨,但它毕竟是产生于“相思”基础上的,如今人未还,说不定他碰上了什么意外,或是在路途上染上了风疾。
这些想法涌上心头,使得妇人在怨恨之余,又深深地为他担忧起来了。“一帘风月闲”,刻画出了妇人由于离人不归,对帘外美好景致无意赏玩的心境。
这首词的最大特点是,句句写妇人“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。
作者对妇人的外貌、形象、神态、表情未作任何描写,侧重于表现妇人的眼中之景,以折现其胸中之情,用笔极其空灵。
这首词的语言锤炼功夫很深,作者善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象,展示意境。
这个特点在这首词里有鲜明的体现,“山远天高烟水寒”,自然明朗,形象丰富,立体感强,境界阔远,并且景中有情,耐人寻味。
网友评论