本文提供支持网页|Mac|Windows|安卓的汉化方式。
网页端：
1、安装油猴插件
不知道怎么使用油猴的可以参考这篇文章：https://zhuanlan.zhihu.com/p/128453110
2、安装油猴脚本
打开链接：https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/430116-notion-zh-cn-notion%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%84%9A%E6%9C%AC 。然后点击安装。
3、体验汉化后的效果：https://www.notion.so
Windows & Mac通用：
提供了两种模式，一种是自动更新，一种手动更新。
手动模式：
先下载notion-zh_CN.js文件，下载地址：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/archive/refs/tags/2.4.20-handmade.zip
老版本可以参考下面的步骤：
1、 进入 renderer 目录
2、 放入 notion-zh_CN.js
3、 修改 preload.js, 在该文件最后新建一行，加入require('./notion-zh_CN');，保存。
（是不是老版本看文件夹里有没有renderer 这个目录），新版本是一个app.asar文件，需要特定的方法来打开。
新版本app.asar的汉化修改办法：
1、 下载7z（下载地址： https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-handmade/7-Zip.zip）
2、 再安装支持打开.asar文件的7z插件（下载地址：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-handmade/app.asar），解压出来得到Asar.64.dll 和Asar.32.dll的文件，复制到7z的安装目录。
3、 使用7-Zip工具中的7zFM.exe，将Notion的安装目录复制到7z的地址栏中打开，再打开resources/app.asar （无需解压）。
4、 打开renderer文件夹将notion-zh_CN.js拖入。
5、 修改 preload.js, 在该文件最后新建一行 require('./notion-zh_CN'); 。保存。
安装插件后的app.asar，图标会显示为7z
6、 汉化完成。
自动模式：
1、 先下载所需文件，按需下载
env.toml：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-win-mac-asar/env.toml
update_asar.exe（window平台）：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-win-mac-asar/update_asar.exe
update_asar_intel_mac（Mac Intel芯片）：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-win-mac-asar/update_asar_intel_mac
update_asar_m1_mac（Mac M1芯片）：https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/releases/download/2.4.20-win-mac-asar/update_asar_m1_mac
2、 更新 env.toml 中 folder 字段为自己 notion 安装目录。
3、 运行 update_asar.exe。
如果有自动注入 notion enhancer 的需求请提相关 issues, 毕竟官方改成asar文件了。
！！！注意 window 下路径一定不能用 \ 分割 ，要用 / 。
4、 完成汉化，打开notion看效果。
网友评论