作为新时代专业的语言专家,翻译工作不只是将原文转化成“雅、信、达”的译文,还需要熟练使用翻译软件,用来提高翻译效率,保持格式一致等。因为源文件的格式类型多样,其中内容并不是只有文字存在,有的格式还包含了大量标签,甚至字符串。
遇到源文件中的标签,我们要怎样处理呢?以下是在memoQ翻译软件中处理标签的一些小技巧,分享给大家。
作为新时代专业的语言专家,翻译工作不只是将原文转化成“雅、信、达”的译文,还需要熟练使用翻译软件,用来提高翻译效率,保持格式一致等。因为源文件的格式类型多样,其中内容并不是只有文字存在,有的格式还包含了大量标签,甚至字符串。
遇到源文件中的标签,我们要怎样处理呢?以下是在memoQ翻译软件中处理标签的一些小技巧,分享给大家。
本文标题:语言专家如何处理文本中的标签?
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hlwgjctx.html
网友评论