上周送小女补流感疫苗。吾疑己或可,问医医许,遂受之。
次日,受处红肿起泡,医告此为常态。虽痒难忍,忽之。
孰料昨始,涕泪交加,喷嚏连连,惨若烟鬼瘾犯?询医,复曰不热则勿忧之。
卧榻之上,辗转反侧,夸何不得。突发奇想,西文有谚:When in Rome, do as the Romans do. 昨灌己温水,接二连三如牛饮,然其效甚微。今何不冲咖啡试之,或有奇迹?
遂冲浓咖巨杯,罔视西人啜饮之规,大口而下。
奇迹存否,尚不知之。然趁咖啡提神之机,践余每日西文之约。昔二刻成事,今则倍之。
虽难犹慰,毕竟成之;
虽苦犹幸,乃吾而非小女受之...
此文,非古非今,又夹西文,不伦不类,自疑虽非热而妄谵?
引君一笑了之...
写于2018/11/8
网友评论