看电影时，很多时候，不仅仅是剧情引人入胜或是演员吸引眼球，更多时候，我会被里面的台词牢牢地套住。好的电影里面的台词可以说几乎句句都深入人心，仿佛作者淋漓尽致地描述出我们内心的真实想法，让人念念不忘。我看的最多的是英文电影，其中，有些英语台词值得我们反复斟酌，低吟浅唱。
♥ I've been waiting for a lover like you my whole life, you haven't show up until now, and I'm scared shitless that I'm gonna do something to fuck it up.
穷极一生，我都在等待我的爱人出现，终于现在你出现了，我害怕的要命，就怕我搞砸了这一切。
来自电影《平常的心》，这部电影以发现艾滋病的过程为主线，集中展现了二十世纪八十年代同志群体的生活状况。两位男主角都是帅的如梦如幻，无数个日夜都为着彼此疯狂，生怕搞砸。他们的爱情恰好验证了以上的那句英文台词，“为你爱的人，永远都无法放手”。
♥ Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多小镇，小镇上有那么多酒吧，她偏偏走进了我这家。
《卡萨布兰卡》可以说是大多数人都印象深刻的一部电影，电影讲述了在二战时期反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。这是一个令人心碎的爱情故事。人生只若初见，最后一次离别与第一次相逢，千言万语，凝于一句：永志不忘。
♥ Carpe diem. Seize the day, boys, make your life extraordinary.
及时行乐，珍惜时间，孩子们，让你们的生命与众不同。
来自电影《死亡诗社》，Robin Williams饰演的文学教师是那个封闭时代的叛逆者，也是学生记忆中的灵魂拯救者。哪怕最后他无法被世俗接纳，哪怕被学校开除，他也成功地让自由之花在学生心中生根发芽。春风化雨，润物无声，结局也相当完美。这是一部让人在荡气回肠的片尾曲中回味无穷，让人会静心思考的好电影。
♥ I didn't plan on feeling something for you, it just sort of happened.
喜欢上你不在我计划之中，只是刚好发生的。
电影《他其实没那么喜欢你》相信只要有过足够的感情经历的人
听过一句话：“要做的事情总找得出时间和机会，不要做的事情总找得出借口。
正是因为没有那么喜欢你，所以才抽不出时间，找不到机会罢了。
♥ I don’t want to survive. I want to live.
我想要的不仅仅是生存，而是生活。
电影《为奴二十年》中所罗门被骗为奴，他经历过绝望，还好他一直在坚守生命和自由。这部电影残酷有力、痛彻心扉，忍痛撕裂了美国最可耻制度仅余的浪漫精神。每个人都应该为生存，更为生活，自由万岁。
♥ Just when I thought I was out, they pull me back in.
当我以为自己已经退出江湖的时候，他们又将我拉回来。
♥ Keep your friends close, but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
♥ Leave the gun. Take the cannoli.
把枪留下，把卡诺里饼带上。
《电子情书》里梅格·瑞恩问汤姆·汉克斯：为什么男人都喜欢看《教父》？汤姆回答：《教父》就是易经，《教父》就是智慧的结晶。
这平缓的节奏中蕴藏的是巨大的权威和张力，关于利益、博弈、人性、冲突……这是男人必看的电影。
♥ I’m having an old friend for dinner.
今晚我要吃一个老朋友。
相信很多看完《沉默的羔羊》的观众，都对这句台词印象深刻。安东尼·霍普金斯在这部电影里只出现了16分钟，他是出场时间最短的奥斯卡影帝。看完这个再看他的其他作品，总是不敢直视他的眼睛，怕被吃掉。
♥ I mean, funny like I’m a clown? I amuse you?
我说，我在你眼里是个小丑吗？你觉得我搞笑？
乔·佩西扮演的汤米疯癫又神经质，他总能把谈话气氛从欢乐搞到严肃。当年的奥斯卡《好家伙》6提1中，只有乔拿下了最佳男配。这是《好家伙》中一个非常让人难忘的一句台词，汤米的问话不动声色，却有黑暗压抑的力量。换作别人，恐怕直接要跪地求饶了。可亨利不是这样的人。经过一段沉默，他笑着说：“去你的吧，汤米！”
♥ I’m just one stomach flu away from my goal weight.
再来次肠胃炎，我就达成目标体重了。
女人狠起来真的很可怕，尤其是对自己。就像这部电影《穿普拉达女王》里的艾米莉，为了巴黎行节食，可以完全不吃，快晕倒的时候再吃一块乳酪。
♥ I wish I knew how to quit you.
我只希望我知道如何戒掉你。
这应该是《断背山》里能让人泪崩的一句话吧。有人说“看到最后，我忍不住哭了，我也搞不清我为什么会如此感动”。就像故事中的杰克对恩尼斯所说：‘我们只剩下了断背山。’这句话狠狠地击中了我，那种“一旦失去，再也无法拥有”的感觉，那种“十年一觉爱情梦”的破碎，能让你的内心都跟着淌泪。
你最喜欢的台词是哪一句呢？让你念念不忘的英文电影台词是那些？欢迎补充、分享和讨论~
网友评论