英美名篇第一季13
【仿写】
No one can say that a love with encounter，acquaintance，passion and maturity is not an appropriate arrangement in the worldvery season of pleasure；the flower has its sprout，blossom and yield，and everything has its orbit and it is good it is so.所有人都认为在最美好的年纪经历爱情，感受相遇，相知，相爱，再到相守的过程是最好不过的安排.就像花的一生需要经历萌芽开花结果一样，万事万物都有它自身的轨迹，这就是美好的成长.
No one can say that a desire with attitude，aptitude，fortitude and gratitude is not a promising will；you dream one thing then you persue it，with your smile confident and your steps firm，leaving a string of charming flowers warmed by your heart.没有人会否认，若是心正，才真，志坚，念诚，欲望也可以是前路熹微的渴望-如果有梦，就去追吧，带着你自信的微笑，踩着坚定的步子向前去，或者，还会留下一串串花影，盛放在一棵赤子心的温暖中.
【翻译】Whenever I dwell for any length of time on my own shortcomings, they gradually begin to seem mild, harmless, rather engaging little things, not at all like the staring defects in other people's characters.
己之不足，白玉微瑕；人之不足，吹毛求疵。
严以待人，宽以律己.
视己之瑕，无可厚非；视人之短，求全责备.
自省吾身，鲜过矣，乃达君子之境，然观他人，鲜矣仁，视其皆小人矣.
【词汇】
think=claim=deem=I am convinced that...=I cling to a belief that...=It is widely believed that...=It‘s a truth universally acknowledged that...
【傲慢与偏见】
To be fond of dancing was a certain step towards falling in love.
网友评论