美文网首页
当我的吉他温柔的哭泣

当我的吉他温柔的哭泣

作者: 凌晨参点钟 | 来源:发表于2017-11-04 17:08 被阅读0次

我的吉他 低泣时

我看着你

看着你沉睡的爱情

而我的吉他温柔地哭泣

低头望去,地面的一片狼藉

我的吉他依旧温柔哭泣

我不知道为何没有人告诉你

如何打开你尘封的爱情

不知谁左右你

成为别人的工具

我看着世界,瞬息万变

而我的吉他温柔地哭泣

一次错误 一次教训

我的吉他依旧温柔地哭泣

我不知道如何,你变了心意

自甘堕落

不知为何 要改变自己

你就是你

我放眼望去

舞台边的你,温柔美丽

而我的吉他在温柔的哭泣

我静坐着 时光飞逝 任年华老去

只有我的吉他在温柔的哭泣....

注:这是一首古老的歌,几年前在网上看到过一个很完美的翻译

当时保存过文本,随着时光的流逝,再也没有见过那个版本

遂自行凭着记忆,综合翻译了这个版本。

相关文章

  • 当我的吉他温柔的哭泣

    我的吉他 低泣时 我看着你 看着你沉睡的爱情 而我的吉他温柔地哭泣 低头望去,地面的一片狼藉 我的吉他依旧温柔哭泣...

  • 当我的吉他在哭泣

    《While My Guitar Gently Weeps》是披头士乐队很有名的一首歌曲,被很多的名人重新演绎。它...

  • 读《天蓝色的彼岸》

    当我们活着的时候,享受季节的轮回、食物、繁花似锦,各种气息及味道,与人的感情,互相亲吻的温柔、哭泣,以及情欲欢愉...

  • 有你真好

    你比春风更温柔, 当我哭泣时握紧低垂的手, 你比夏日更热烈, 舞动的衣袖, 恰似奔涌的河流。 你比秋叶更安详, 生...

  • 母亲

    你的手掌细腻温柔 教我握笔写字 你的笑容明媚如阳光 让我停止哭泣 你的发丝清香扑面 伴我夜夜入眠 当我长大 发现世...

  • 诗|影子(文艺花园同题)

    当我在夜里哭泣孤独包围了我不见你,惊扰或许,你也躲在角落里 当我处在光芒下岁月温柔你,警醒我阳光下也会有黑色 你在...

  • 谢谢你

    每当我离开你 一个人哭泣 你却伸手 将温柔的微笑露出 每当我以为你不爱我 你却无私地把温暖传递 走过春秋四季 都是...

  • 莎士比亚十四行诗集(三十)

    当我唤起对以往事物的记忆, 沉浸于那温柔的默想的公堂, 我不禁为命中的不完美叹息, 怀着旧恨为蹉跎的时光哭泣。 于...

  • 当我们的孩子还小的时候……

    当我们的孩子 还小的时候, 她就是可以肆意地哭泣, 她不需要解释, 她只是等待 你 温柔地打断她的小脾气, 她只需...

  • 父亲

    当你走向我步步微笑 而我却无法行走只会哭泣 当我学会微笑少有哭泣 而你却不在身旁便只有哭泣 当我向你走去步步微笑 ...

网友评论

      本文标题:当我的吉他温柔的哭泣

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hpxqmxtx.html