别听那些从独裁者那里获得灵感的励志大师的话

（美国）詹姆斯·阿尔托奇

               陈荣生          译

五年前，我曾与本周图书俱乐部的特邀作者瑞安•霍利迪有过一次交谈。

我对他说：“你应该开一家市场代理公司。用2 - 4年的时间把它经营好，然后让它被收购，接着再干上2 - 3年来帮助你公司的买家，然后你就可以去做任何你想做的事情了。”

他听进去了。大约有两周的时间。

然后，他搬到了奥斯汀的一个农场，养了一只山羊，结了婚，有了一个孩子，并开始写了一些让他出名的书。

“我不想与我讨厌的客户打交道，”他后来告诉我，“这些年来我一直在挣扎。我只是想写书。”

瑞安和我曾经争论过这样一个问题：有谁值得羡慕吗？

瑞安问我：“请想象一下你所羡慕的人。你愿意和他们交换位置吗？你愿意取走他们生命中所有的一切，而不只是你所羡慕的那部分吗？”

我们都试着去想出某个人。但一个也想不出。

这类交谈让我很高兴在今天的读书俱乐部推荐他的新书。

是什么让一个人变得真实、冷静、快乐？它会导致成功吗？

他的新书中有句话是这样说的：“要有一种冲动，要抵制它，要和它坐在一起，要检验它，要暂且不管它——这就是我们培养精神力量的方式。这就是我们成为我们想在这个世界上所成为的人的方式。”

他从自己的生活中，从几百个历史人物的生活中讲述故事，并在每个故事中分享他的灵感。

挣扎并没有塑造了我。在经历了20年的压力后，我在学习冷静。我学会了。

我现在在学习呼吸。

不要听从那些从独裁者那里获得灵感的励志自助大师的话。

列出让你快乐的事情。今天就把它们列出来。多做一下那些事情。

如果你朝着你一直想去的地方前行，那么你就会得到你一直都在得到的东西。

（译自作者个人网站）