卫风·淇奥
瞻彼淇奥①,绿竹猗猗②。有匪君子③,如切如磋④,如琢如磨⑤,瑟兮僴兮⑥,赫兮咺兮⑦。有匪君子,终不可谖兮⑧。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳秀莹⑨,会弁如星⑩。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦⑪。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮⑫,猗重较兮⑬。善戏谑兮⑭,不为虐兮。
注释:
①奥:弯曲处。②猗猗:长而美。③匪:通“斐”,文采。④切磋:治骨曰切,治象牙曰磋。⑤琢磨:治玉曰琢,石日磨。⑥瑟:庄严貌。僴(xiàn)(现):宽大貌。⑦赫:威严貌。咺(xuān)(喧):威仪。⑧谖(xuān)(宣):忘。⑨琇(xiù)(秀):宝石。莹:光彩。⑩会弁(biàn)(便):鹿皮帽接合处。如星:会合处缀上宝石如星。⑪箦(zé)(则):积,郁积。⑫绰:旷达。⑬猗:通“倚”。重较:相重复的车厢横木。⑭戏谑:开玩笑。
网友评论