图片来自网络
1.常羊学射
常羊向屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说：“你想知道射箭的道理吗？楚王在云梦打猎，让掌管山泽的官员去林中哄赶禽兽，以便射猎。这时，一只鹿从左边跑出来，一只麋从右边跑出来。楚王正要拉弓射箭，突然一只天鹅从眼前的红色旗帜旁飞过。楚王把箭搭在弓上，不知该射什么才好。养由基上前说道：‘我射箭时，如果在百步外放一片叶子，我会百发百中；如果在百步外放十片叶子，那么能不能射中就不一定了。’”
2.后羿射靶（这个故事的名字是我起的）
有一天，夏王让神射手后羿射一个一尺见方的兽皮靶子，把心直径只有一寸。他命令后羿说：“你射中了，就赏你万金，射不中，就减去你一千户的封地。”后羿听了夏王开出的条件，平时的轻松自信、游刃有余不见了。他呼吸急促，慌慌张张；拉弓射箭，第一箭没有射中，再射第二箭，又不中。夏王问太傅弥仁：“这个后羿，平日箭无虚发，可是今天和他定了赏罚条件，就射不中了，怎么会这样呢？”太傅弥仁回答说：“是夏王的万金重赏压在后羿的心里，影响了他的正常发挥。人如果能抛弃忧喜干扰，置万金厚赏于不顾，那么天下之人的射箭本领都不比后羿差了。”
3、痀偻承蜩
仲尼适楚，出于林中，见佝偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：“子巧乎！有道邪？”曰：“我有道也。五、六月累丸二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若槁木之枝；虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！"
孔子顾谓弟子曰：“用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！”
大致翻译一下：
孔子到楚国，在林中见一驼背老人用竿子粘蝉，轻而易举百发百中，就上前请教。老人说他有方法，经过五六个月累丸子的练习，就行。然后捕蝉的时候，立定身子、举好竿子就像树木和树枝一样，其他天地万物都不在乎，眼中只有蝉的翅膀，然后一举而得。孔子对弟子们说：“用志不分、高度凝神，才是老人说的道理”。
网友评论