看韩剧学韩语的维度

看韩剧学韩语的维度

       这段时间听韩剧学韩国语，投入进去，认准听每个单词，不懂的反复多放几遍，在借助词典查找单词。自从用了这种方法，发现原来韩剧也可以这么看，觉得有意思多了。剧情什么的印象倒是不深，先把没听过的单词混个脸熟，都记住是不可能的。就算是不糊弄自己，看的有点深度。其实什么事情都是这样，有好几个维度，你关注了这个方面，别的当然就是敷衍了事，过去就过去了。有时候最困难的就是，放弃那个最大维度的勇气，换一个维度，会有不同的，意外的发现。但在最大维度面前能维持多久，就得看个人更在意的那方面能有多强烈。就好像韩剧，最大的维度就是看剧情，毕竟是有翻译的，顺着翻译一溜烟就看完了。说了什么，只能是偶尔留意才能知道。当换成只是为了练习韩国语听力的时候，推进就不是那么容易了。看着剧情，到紧要关头更想知道剧情的发展，而不是说了什么。做好！真的需要很强的定力。当然这也是所有学习都需要的。很多人之所以一直碌碌无为，就是很容易被外界所诱惑，忘了本质应该抓住的东西。