周末看到一篇好文章，忍不住翻译过来。
人们常说：没有上过大学的人生是不完整的。我要说：上大学不知道这6件事也是不完整的。
以下是翻译部分：
这是我给伯克利音乐学院一年级新生的演讲。今天：2008年9月5日。
1. 专注、离线、切勿分心
电影中我最喜欢的部分是训练序列，年轻的布鲁斯·韦恩，尼奥或功夫熊猫去到一个遥远的地方接受持续的训练，坚持不懈地练习，不间断的，过去一路突破，直到成为大师。
如果你集中精力，接下来的几年可以是你的训练之旅。
可惜的是，你不是在西伯利亚，而是被各种分心的事干扰。
你周围都是酷酷的很有吸引力的人，他们随意地闲逛，让你放松。
但是，休闲的人最终会有休闲的天赋以及休闲的生活。
回首往事，我唯一成功的同学是那些非常专注、决心和从未分心的人。
当你在这里学习的时候，总统会换届，世界会改变，媒体会试图说服你，这一切对你都是多么重要。
但实际不是的，那些事情对你都不重要。
你正在接受挑战。
你的敌人是分心。
保持离线，关闭你的电脑，呆在你的学习圈。
当你在几年后毕业的时候，你可以问问某人你错过了什么，你会发现它其实可以在几分钟内总结出来。
除学习以外的都是噪音，你会为你逃避杂音而自豪。
保持专注、离线、切勿分心。
这是你第一个最重要的挑战。假如你能保持专注，你将控制自己的世界，否则，世界将控制你。
2. 不要接受他们的速度限制
没有极端的行动，你就不会得到极端的结果。
伯克利的课程设置节奏，能让大多数普通学生跟上。
如果你想要高于平均水平，你必须强迫自己做比要求更多的事情。
有一种武术说法：“当你不练习时，别人在练习。当你见到他时，他就会赢。
如果你是一个作家，你不仅应该一周写一首歌，而且要花同等强度、两倍的时间来改进它。
灵感是一个好的开始，但勤奋才能让每个音符和歌词达到完美，这将真正你使与众不同。
幸运的是，当我17岁的时候，在开始伯克利之前的几个月里，我遇到了一个名叫基莫.威廉姆斯的男子，他曾在伯克利教书，他使我相信伯克利的标准学习节奏是为笨蛋准备的。
在短短的三节速成课中，他教了我伯克利和声课程三学期的内容，所以到开学时我进入伯克利直接从第四期和声课开始学习。
在另一节速成课上，他教了我关于编曲第一学期的全部内容。
然后，我学到了我可以买一本没有注册的课程的书，自己做所有的例子，甚至不需要上课。 我可以接触部门负责人，并参加期末考试。 我曾经就是这样完成了我的编曲二期和传统的复调课程的。
我在两年半的时间毕业了伯克利。
两年半之后，我从伯克利毕业了。
不要接受学校的速度限制。
超越学校的期望。
3. 没人会教你任何东西，你得自学
当我刚到伯克利时，我很失望。老师们没有教我什么，我几乎退学。
我回到芝加哥，接受了西北大学的录取。之后我发现他们的音乐课程更多是让你记住巴赫子孙们的名字。
所以我兴致勃勃得回到伯克利。我决定吸取伯克利每一点一滴的知识。没人会为我做这件事。
别期待老师会教你。
他们将在你面前展示一些信息，但这百分百取决于你，要么充分利用它，要么在这儿浪费时间，然后回家找一个平庸且乏味的工作。
伯克利就像一个图书馆。你需要知道的一切都在这里，任你获取。这是你精通音乐最具可能性的环境，但没人会教你任何东西，你得自学。
4. 向你的偶像学习，而不仅限于向老师学
当我在这里的时候，我只想成为一位伟大的作曲家。
伯克利的词曲创作课程真是超赞，我学到了很多关于歌曲制作的知识，让我用全新的洞察力看了所有我最喜欢的音乐，并永远改进了自己的创作能力。
但我记得一个抒情写作老师说过，一个好的歌词需要使用五种感官。 他会说，“不要只提你的祖母。 描述她手背上的静脉。 不要只提一个卧室。 描述窗帘上的灰尘和吱吱作响的楼梯的声音。“
所以多年来，我认为我写的每一首歌词都是废话，除非它描述了所有的五种感官。
5. 不要被困在过去。
在伯克利的时候，我觉得我必须学习标准唐娜的爵士乐，以成为一名优秀的音乐家。
我获得了一次很棒的日本演出机会，将和低音贝斯手维克托·贝利去一个月。
他听到我演奏了唐娜，说：“哥们，爵士都是发明新东西的。”对于一个50年后被困在二十世纪五十年代的音乐家来说, 就像一个二十世纪五十年代的音乐家被困在1900s，没有什么酷的。
几周后, 我在钢琴上静静地写着自己的一首歌, 他第一次说, "嘿-哇-那是什么？太好了，伙计你能告诉我吗？
创新需要的不仅仅是模仿。
不要被困在过去。
6. 做的时候, 要有价值。
你在这里的时候, 呆在学习圈。
享受这美妙的隔离, 没有责任, 仅仅提高自己。
但是当你离开这里的时候, 去书店的商务走道, 开始每周读一本关于创业的东西, 比如营销。
永远不要低估赚钱制作音乐的重要性。
放开你对它的任何怪异的禁忌。
金钱无非是中性的证明, 你在为人们的生活增添价值。
确保你赚钱只是确保你在为他人做一些有价值的事情。
请记住, 这通常来自做大多数人不做的事情。
例如：世界上有多少人付钱给人们玩电子游戏？ 没有，因为每个人都这样做。
世界支付给人们多少钱来制作电子游戏？数以吨计，因为很少有人可以做到，但很多人想要它。
网友评论