关云长温酒斩华雄翻译
关羽要出去迎战华雄，曹操叫人温酒一杯，让关羽喝了好上战场，关羽说“先把酒给我斟满，我去去就回，然后提刀就出去了。一会外面鼓声如雷，喊声大响，大家都吓一跳，正准备出去看看外面的情况时，关羽都回到中军帐篷了，手提华雄的头颅，扔在地下，这时候看看开始斟满的酒都还是温热的。
张翼德大闹长板桥翻译
刘备带着数万百姓们赶往江南，这事让曹操知道了，一心想灭刘备的他，便让曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、夏侯杰、乐进、张辽、张颌、许褚等众多大将与百万雄狮同他随行。
张飞在长板桥上望见对面尘土飞扬，便知道曹操的百万雄狮已经追上来了，便叫二十来名骑兵在马尾上系上了圆木来回奔跑，只见漫天黄土，曹操见张飞怒目横矛，立马于桥上，害怕是孔明之计都不敢前进。
张飞睁圆环眼厉声大喝：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我绝一死战？”声如巨雷，曹操让用伞挡，可伞哪挡得住，吓得尽皆股粟。话音未落，张飞睁目又喝：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我来绝一死战？”曹操见张飞如此有气概，有点退心。
张飞挺矛又喝：“战又不战，退又不退，却是何故。喊声未绝，所有的马儿就像见了老虎一样往回飞奔，夏侯杰当场吓得肝胆碎裂，吐血而死。
张飞大闹长板桥，吓死夏侯杰，吓退了曹操的百万雄狮，正是：黄口孺了，怎闻霹雳之声，病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。后人用诗来赞美张飞：长板桥头杀气生，横枪立马眼圆瞪，一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。
网友评论