Day2 我啰嗦了一番”因此“该怎么说，传送门：
自己看了看，好像觉得哪里不对劲。怎么忘了说“因为”了。
其实不要小看这简单的因此、因为，如何使用，在什么场合使用，决定了你用的是不是原汁原味的英文。插播一个，容我先小小的辩驳一番“原汁原味英文无用论“。
我在新加坡生活了十多年，对于当地人的中文水平始终非常无（鄙）奈（夷）。
本地华人用“做工”来表示“上班”、“工作”，阿姨们亲切的问“早呀，may，你出门做工吗？”、“你拜六做工吗？”。 我只得在心里愤怒的大喊“你才做工，你们全家都做工！！！”
OT：就是overtime 加班
虽然理智上我明白“做工”是广东话对本地华语的影响。但是，始终方言是方言，它跟标准中文意思差距颇大，随意使用会有沟通误解、心情抑郁、暴力升级等副作用。
2. 随意来几个例子见识下新加坡政府的中文水平
中秋庆祝 （唐人街）
中秋庆祝 （唐人街）
“讲华语”活动 还是“亵渎华语活动”傻傻分不清
每年新加坡政府、机构、民间组织、都被新移民（国内移民）网络暴打。
为何中国人能带着宽容的姨妈笑，接受一个口齿不清的金发老外，却让同样是外国的新加坡政府负分滚粗？
就是因为偏心。特别对号称自己是说华文有华文传统的人，我们高标准严要求：你不是说自己会说中文吗？就这？？？是傻还是坏？还是两样都占？
说到英文，可怜的新加坡，也没有被各位英语国家放过。
各种诡异的语气助词
新加坡英语对于英国人来说 是一门妥妥的外语
外国知乎Quora: 新加坡人说英语么？回答：天那，不！
新加坡这珠玉在前，不知道大家心里什么感受。
对于那些觉得因为自己不是说英文的，就该被宽容的放过的职场小伙伴们，
* 你们过了4级、
* 过了6级、
* 面试笔试有英文、
* 并进入了被要使用英文的公司，
在外国人（或者本国公司经理）的眼里，还算是可爱的不说英文的歪果仁、理应被呵护被原谅吗？更别提院校、科技行业、公司的同仁了，英文的期刊论文、专利、文章、国际论坛都是拦路的虎。
再说说我对英语口语、和书面语的看法。口语固然重要，但是在国内日常工作生活当中，Written English 的使用率和回报率，是大大高于口语的。以下：
口语篇
邮件要天天写，却没什么机会开口说英语
跟国人说英语特别别扭，就算公司有要求，自己人见面还是说中文
以前港人来内地还喜欢拽英文，现在都改说普通话了，更没地方练习
看了一堆口语视频，却因为没机会用，等到能用了，忘个精光
好不容易有机会开口说，却只会反复用两三个最简单的词尬聊
用英语做presentation，口音尴尬、且每句话都用：I think 开头
书面篇
英文邮件天天写；
英文报告要天天写
国际最新技术、论文都是英文写的
想英文写得好，掌握词汇比口语需要的多。因此要大量阅读
大量阅读提高语感
做英文演讲、汇报类的presentation，用的不是口语，而是书面语。
英文写得好，居然带动口语飞跃进步！虽然口音还是那个调调，但是能说完整的句子，而不是broken English了。
看看钟南山参加国际医学会议的视频、张文宏接受采访的视频，说的都不是口语、而是基本功扎实的科技英语，就算有口音，依然charisma溢出。
身为一名光荣的社障分子和宅狗🐶，我可以很负责的说一句，花大量时间去练习什么口语，并无卵用，改变不了工资、改变不了阶级，也改变不了命运。
看到许多职场老鸟，还只会用“so”“because”来表示因此、因为，有感而发。“因为“的详解就放在下次吧。不废话、总结：
1. 书面英文能写的原汁原味是终极目标，应该不懈追求。现在这内卷程度，中国人职场的英文平均水平是逐年升高的。| To write english like a native, should be the ultimate goal, and is worth our relentless efforts.
2. 书面英语比口语使用机会多、容易练习、容易升级；撺掇一个没机会说英文的人苦练口语听力、那都是耍流氓。| There are more opportunities to use, to practice and therefore to improve our written English;
3. 社恐、社障、宅狗、内向狗们，练习书面英文才是我们最后的救赎 | Written English is one true redemption to us social phobias and homebodies
4. 最后，不要轻易的把学英文和什么爱国情怀联系在一起（爱国情怀是一门生意，兜售它的人、也许英文比你溜、也许在美国还有房）。英文，它像计算机语言中的java，你可以嫌弃它语法臃肿，使用不便，但是为了看懂别人写的代码，学了然后copy过来用、它不香吗？它也像python，虽然已经不算是最优美的语言，但是它有很多成熟的AI库，是学大数据、人工智能的首选语言，学会python、跟科技蹭上边，工资涨一涨、它不香吗？Do not associate learning english as being not patriotic. Patriotism is just a business; people who are adept at selling it, speak better English and probably own properties in the states. English- is what you could think of as a programming language like Java. You may criticise its verbose and complex codes, or its inconvenience to code or debug, but in order to understand others' codes and use them, wouldn't it be nice to try and learn it?
网友评论