陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
哈皮波白话试译：
陈司败问孔子：“鲁昭公知晓礼仪么？”孔子回答到：“他知晓礼仪。”孔子从屋里走出后，陈司败作辑请巫马期进来，说：“我听说的是君子要不偏私，君子也有偏私的吧？鲁昭公娶了吴国的一个女子与吴国国君同姓，叫做吴孟子。如果说鲁昭公知晓礼仪，那还有谁不知晓礼仪？巫马期将陈司败的话转告给孔子，孔子回答到：“我真是幸运啊，一旦犯了错，人就必定知晓了。”
哈皮波赏析：
在任何一个时代，学者总是要被接受道德挑战的，因为他们往往是道德的标杆，有人总是试图去动摇标杆的力量，孔子的时代也不例外。
这则故事里，陈司败想必是一个心思极深的人，他首先给孔子挖了一个坑，孔子并没识别出这个坑而照实而说了，于是陈司败逮住机会埋汰孔子的知礼为虚，而孔子才意识到这是一个道德陷阱，深陷其中已无可奈何，再做解释也是多余，也只能自嘲承认自己有所过失了。
但认错也要极有水平，不卑不亢。给自己和批评者都留足面子，足见孔子是大智慧的人。
网友评论