1) 翻译：创业公司的精髓是快速增长。
The essence of startups is rapid growth.
可规模化---scalability
2) 交谈的精髓在于倾听。
The essence of conversation is listening.
其他积累：
> something is of the essence
Speed was of the essence in a project of this type.
对于这种项目来说，速度至关重要。
[搭配]ADJ.real, true, very 真正的本质；精髓
[搭配]VERB + ESSENCE
capture, convey, embody, encapsulate, represent
抓住/ 传达/ 体现/ 概括/ 表达精髓
His paintings embody the very essence of the immediate post-war years. 他的画体现了战后那几年的基本情况。
[搭配]PREP.in ~大体上；本质上
His theory was not new in essence. 他的理论本质上不是新东西。
> The essence escapes but its aura remains.
书中的内容已经忘却，但余韵仍存。
网友评论