《次韵中玉水仙花二首》其一
【宋】黄庭坚
借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
【字词】
⑴次韵：亦称步韵，就是依次用原韵、原字按原次序相和。
（2）中玉：马珹（一作马瑊），字中玉，时为荆州知州。
⑵水沈（chén）：即水沉，沉香木。
⑶暗香：犹幽香。
（4）酴（tú）醾（mí）：蔷薇科春尽开花，花单生，重瓣，白色或浅黄色，甚美丽。本酒名。以花颜色似之，故取以为名。
【译文】
借助清水开花自成一派奇景，水仙花骨如沉香，肌肤如同玉石。香味已经压倒了酴醾花，只是没有梅花那般好的树枝。
【作者介绍】
黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家、书法家、盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
【创作背景】
水仙花在中国引种栽培已有一千多年的历史，宋代、元代以来歌咏水仙的诗篇渐多，黄庭坚咏水仙诗写得最早、最多。宋徽宗建中靖国元年（1101年），黄庭坚结束了在四川的六年贬谪生活，出三峡，在荆州（今湖北江陵）住了一段时间，与荆州知州马珹（字中玉）多有唱和。这首诗就写在这一年的冬天。张邦基《墨庄漫录》载，黄庭坚在荆州时，见邻居有一美女，绰约多姿，深为赞赏，但其家将女子下嫁里巷贫民，因赋此诗以寓意。
【诗词赏析】
这首诗用比喻和对比手法刻画了水仙花的精神与性格。诗人所要刻画的不是水仙的绰约仙姿，所以少有形象的描写；他要表现的是水仙特有的性格，因此突出了幽香与柔美。
水仙花属石蒜科多年生草本植物，以水培法培育，不用泥士，宛如凌波仙子，婀娜多姿。“借水开花”虽奇，但却是实事。写水仙从水写起，恰恰是抓住了它的特征，传达出清雅高洁的神韵。
第二句，诗人不作直接描写，而是连用两个比喻，说水仙花骨如沉香肌如玉（水沉即沉香木），写出了水仙特有的晶莹澄澈之美。
第三句紧承上句，补写了水仙的芳香。酴醾，蔷薇科落叶灌木，初夏开大型重瓣花，色白味香，苏轼赞为：“不妆艳已绝，无风香自远”。而水仙的暗香弥漫，却超过了酴醾。“压倒”一词用得有力，气魄惊人。幽香沁鼻，如同“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”（林逋《山园小梅二首》）的梅花。水仙与梅有相似之处，都是冲寒开放，色白香幽。诗人在另一首咏水仙的诗中说“梅是兄”。然而这对兄弟性格迥异：梅花迎风斗雪，傲然挺立，显得坚强无比；水仙花不冒风雪，十分柔弱。“无好枝”，正道出了两者品格之异。诗人不写两花之同，只写其异，目的是在对比之中显示水仙柔弱的性格，或者叫阴柔之美。
#【诗词人生第三辑】花开四季
网友评论