美文网首页
短信（中英双语）

短信（中英双语）

作者: 周柯楠 | 来源:发表于2020-07-27 16:46 被阅读0次

短信

A Text Message

中文｜白鹤清泉（Baihe Qingquan)

英译｜周柯楠 (Zhou Kenan)

突然想成为一株竹子

长在你的房旁

I suddenly want to be a piece of bamboo

Growing next to your house

不开花，不招蜂蝶

常绿叶，枝复枝

Bamboo does not blossom, nor does it attract bees and butterflies

With evergreen leaves, and overlapping branches

千枝万叶

为你留住春天

Countless branches and leaves

Will keep spring for you

相关文章

网友评论

      本文标题：短信（中英双语）

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hsazlktx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|短信（中英双语）|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！