美文网首页
《打上花火》歌词(平假名注释)

《打上花火》歌词(平假名注释)

作者: 未子涵 | 来源:发表于2018-11-26 13:46 被阅读0次

    打上花火(うちあげはなび) - 米津玄師(よねづけんし)

    词:米津玄師
    曲:米津玄師

    原本做的上下风格标注的,但是直接从word复制过来就变左右风格了,懒得重新编辑,想要上下风格的可以到我的网盘下载:
    链接:https://pan.baidu.com/s/1cuDy8zXT376lCkWhRy5EtQ
    密码:f96u

    あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を
    今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
    砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)
    君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
    寄(よ)り返(かえ)す波(なみ)が
    足元(あしもと)をよぎり何(なに)かを攫(さら)う
    夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)
    日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎて行(ゆ)く
    パッ(ぱっ)と光(ひか)って咲(さ)いた
    花火(はなび)を見(み)ていた
    きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が
    曖昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
    この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
    「あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ花火(はなび)を
    見(み)られるかな」って
    笑(わら)う顔(かお)に何(なに)ができるだろうか
    傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと
    繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)
    焦燥最終列車(しょうそうさいしゅうれっしゃ)の音(おと)
    何度(なんど)でも
    言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ
    波間(なみま)を選(えら)びもう一度(いちど)
    もう二度(にど)と悲(かな)しまずに
    済(す)むように
    はっと息(いき)を飲(の)めば
    消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が
    きっとまだ胸(むね)に住(す)んでいた
    手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた
    あったかい未来(みらい)は
    ひそかに二人(ふたり)を見(み)ていた
    パッ(ぱっ)と花火(はなび)が
    夜(よる)に咲(さ)いた
    夜(よる)に咲(さ)いて
    静(しず)かに消(き)えた
    離(はな)れないで
    もう少(すこ)しだけ
    もう少(すこ)しだけ
    パッ(ぱっ)と光(ひか)って咲(さ)いた
    花火(はなび)を見(み)ていた
    きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が
    曖昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
    この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
    パッ(ぱっ)と花火(はなび)が
    夜(よる)に咲(さ)いた
    夜(よる)に咲(さ)いて
    静(しず)かに消(き)えた
    離(はな)れないで
    もう少(すこ)しだけ
    もう少(shǎo)しだけ

    注:
    关于【離(はな)れないで】这句,QQ音乐歌词中写的是【離(はな)さないで】,但我听米津唱的是【離(はな)れないで】,所以改了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《打上花火》歌词(平假名注释)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hshbqqtx.html