《红楼梦》是中国古典文学作品的巅峰之作,具有极高的语言艺术,以致每一位热爱《红楼梦》的读者,可能都曾经发出过感慨——这些《红楼梦》中人物,都太会说话了,每一套话都有条理清晰,每一个人都慧心妙舌,细品书中人物的谈话,简直就是一种享受。
贾府中有好几张利嘴,像王熙风、林黛玉,包括小厮兴儿等都是。位高权重的老祖宗贾母,在这方面也毫不逊色,嘴里经常妙语连珠,让人忍俊不禁,也给读者留下深刻的印象,读后回味无穷。
婉拒晚辈的孝心,贾母有大招。作为宁荣二府中辈分最高的老人家,晚辈子孙们自然要经常向贾母表达孝心。
比如第五十三回,过年的时候,贾母等到宁府祭祖,完了后尤氏再一次挽留贾母吃饭:“已经预备下老太太的晚饭,每年都不肯赏些体面,用过晚饭过去,果然我们就不济凤丫头不成?” 尤氏的挽留很真诚。
贾母的拒绝却很巧妙:“你这里供着祖宗,忙的什么似得,哪里搁得住我闹!况且每年我不吃,你们也要送去的,不如还送了去,我吃不了,留着明儿再吃,岂不多吃些?”说得众人都笑了。
贾母的话,首先表达她了对晚辈的体谅——你们太忙;其次,贾母用诙谐的方式,又接受了尤氏的孝敬——“不如你们还送了去,我吃不了,留着明儿再吃”。
荣国府中锦衣玉食的老太太,目的自然不可能是“多吃些”,但这种委婉的拒绝方式,却给尤氏留足了体面。原本是令人生厌的虚客套,被贾母这么一说,就变得有趣了。
第三十九回,刘姥姥第一次见贾母的时候,恭维她有福。贾母自嘲说:“什么福,不过是老废物罢咧!”说得大家都笑了。这一笑,把刘姥姥的紧张局促都给笑没了。
第五十四回,贾母在元宵晚会上说的吃猴儿尿的笑话,也是很有水平的。说起来,她在“编排”王熙凤,实际上却夸奖了她的“聪明伶俐、心巧嘴乖”;既嘲讽了那不服气的另九房媳妇,但又说她们“心里孝顺,只是不象那小蹄子儿嘴巧”。难怪这个笑话的现场效果特别好。
贾母即使是批评人,说话也相当精彩。第三十三回,贾政痛打宝玉的时候,贾母喘吁吁地赶来救援。
贾政忙上前躬身陪笑道:“大暑热天,母亲有何生气亲自走来?有话只该叫了儿子进去吩咐。”
贾母听说,便止住步喘息一回,厉声说道:“你原来是和我说话!我倒有话吩咐,只是可怜我一生没养个好儿子,却教我和谁说去!”
贾政听这话不像,忙跪下含泪说道:“为儿的教训儿子,也为的是光宗耀祖。母亲这话,我做儿的如何禁得起?”
贾母听说,便啐了一口,说道:“我说一句话,你就禁不起,你那样下死手的板子,难道宝玉就禁得起了?你说教训儿子是光宗耀祖,当初你父亲怎么教训你来!”语锋之犀利,让贾政无话可说。
有时,她也使用调侃的语言,幽默风趣。第四十七回,贾母和凤姐等在玩牌,贾琏来找王熙凤,她对贾琏说:“……你媳妇和我牌顽呢,还有半日的空儿,你家去再和那赵二家的商量治你媳妇去罢!”这话既羞了贾琏,也乐了大家。
贾母语言的风趣幽默,还只是《红楼梦》作者曹雪芹对作品中数百个人物语言艺术的驾轻就熟,举重若轻,鬼斧神工,大笔如椽之“冰山的一角”。
作品中生花妙笔俯拾皆是,且往往看来都是信手拈来,毫无雕琢之感,让人惊叹不已,使人物具有更为丰富的生命和内容,艺术形象栩栩如生,跃然纸上,这也正是《红楼梦》百看不厌的无穷魅力所在。
网友评论