It was the last day of the school year. The classroom was filled with excitement. When our teacher, Mr. Johnson, walked in, holding a CD player, everyone’s face lit up with a smile. We knew that this wasn’t going to be another normal day, but a special one.
那是学年的最后一天。教室里充满了兴奋。当我们的老师约翰逊先生拿着CD播放器走进来时，每个人的脸上都露出了笑容。我们知道这不会是一个平常的日子，而是一个特殊的日子。
“Please calm down and sit,” said Mr. Johnson, “I’m glad everyone’s here for the final reading test of the year.” When everyone cried, Mr. Johnson laughed, saying it was just a joke. Then he reminded us that we still had a job to do. “You need to clean out your desks and put all your things into your backpacks.” he added gently.
约翰逊先生说：“请冷静下来坐下，我很高兴大家都来参加今年的期末阅读考试。”当大家都哭了时，约翰逊先生笑了，说这只是个玩笑。然后他提醒我们，我们还有工作要做。“你需要清理你的桌子，把所有的东西都放进背包里。”他温和地补充道。
As we began our task, Mr. Johnson turned on the CD player. The lively music made the room feel like a party. Some of us started singing along with the music, others were dancing around their desks while they were cleaning them out. Even Mr. Johnson showed us a few dance steps, making everyone laugh heartily. After we finished cleaning, someone asked, “When is break time?” Mr. Johnson took out some balls and started playing with them. Suddenly, he let the balls drop and said, “Break time starts ... now!”
当我们开始清理时，约翰逊先生打开了CD播放器。欢快的音乐让房间感觉像一场聚会。我们中的一些人开始随着音乐唱歌，另一些人在清理桌子时围着桌子跳舞。就连约翰逊先生也给展示了几步舞步，逗得大家哈哈大笑。我们清理完后，有人问：“什么时候休息？”约翰逊先生拿出一些球开始玩。突然，他让球落下，说：“休息时间开始了……现在！”
Just as we were about to rush out, our headmaster, Mrs. Miller, appeared at the door. “Mr. Johnson!” she cried out. A moment of silence fell over the room as we thought, “Mr. Johnson might be in trouble.” However, to our surprise, Mrs. Miller couldn’t help but laugh at the sight and left us to enjoy our break.
就在我们正要冲出去的时候，我们的校长米勒夫人出现在门口。“约翰逊先生！”她喊道。房间里沉默了片刻，我们想：“约翰逊先生可能有麻烦了。”然而，令我们惊讶的是，米勒夫人看到这一幕不禁大笑起来，让我们好好休息。
During break time, Mr. Johnson surprised us with another treat. He went to the cafe and came back with ice creams for everyone. We all cheered for him!
在休息时间，约翰逊先生又给了我们一个惊喜。他去了咖啡馆，回来时给每个人都带了冰淇淋。我们都为他欢呼！
As we walked back to the classroom, we passed Mrs. Miller’s office. Someone joked, “Don’t play with the ice creams, Mr. Johnson!” We all laughed together...
当我们走回教室时，我们经过了米勒太太的办公室。有人开玩笑说：“约翰逊先生，别玩冰淇淋了！”我们都笑了。。。
网友评论