今天的片子叫《星》，相信很多学西语的妹子都叫这个名字吧！这真的是一个很漂亮的名字！开始选择这个片子是由于看到了微博上有说一些情侣会互相送小动物什么的最定情信物，然后，他们分手了，小动物就成了这段感情的牺牲品，要么被抛弃，要么被虐待什么的，特别可怜！所以在此呼吁大家关爱小动物，关注流浪猫和流浪狗等！！！转发视频让更多人看到！！！
嗯，好的，那么接下来就给大家讲讲这个微电影里出现的西班牙语吧！
1. Conducir 开车
在西班牙，我们大家会用conducir，但是在拉美呢，会常用manejar这个词，对了，补充个词汇：arrancar 启动汽车（踩下油门）。
2. Tengo que colgar 我得挂了
这句话很经常用，还有就是西班牙人如果聊得差不多了，就差不多会开始说Bueno，就是国内大家说的“好吧！”其实潜台词就是“我要走了，下次再聊”。这个是我个人的观察发现的，如果有人也这么和你说，那么你问问他是不是有关注微博上那个Don什么Evaristo的！
3. Venga 除了表示电影里的“来”的意思之外，还有如下一些用法：
3.1 表示“拜托，拜托”
Venga, dame tu número.
拜托，拜托，给我你的号码好么！
3.2 表示加油鼓劲
Venga, seguro que todo te va a ir genial.
加油，相信你一切都会好得不要不要地！
3.3 表示催促
Venga, has tardado una hora entera en maquillarte.
快点，别墨迹了，你已经花了一整个小时化妆。
3.4 还有很多用法，一下子想不全，欢迎补充.....
4. Eso es. 对，就是这个/这样！
这个短语非常常用，而且很口语。用法很简单，比如你不记得那个在微博上很逗比的那个西班牙语翻译叫什么，然后你就问你的朋友，blablablabla，你朋友脱口而出：是那个DonEvaristo吧！然后你就可以神乎其技地用上Eso es。哈哈哈哈！就是这样啦！
哎，也不知道我老是这么逗比你们会不会不喜欢我，da igual，反正我挺喜欢我自己的。哈哈哈哈。
网友评论