帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。
名余曰正则兮,字余曰灵均。
译文:我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲名叫伯庸。寅年的寅月,正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
第一段写了什么内容?
高贵出身:与王同宗
降生不凡:诞辰吉祥
赐予嘉名:政治理想
第一段有什么作用?
首先追述世系,说明诗人与楚国同姓宗亲的血缘关系,既表现了诗人对祖先的崇拜,又表现了他身为贵族的优越感和责任感,表明他对楚国的兴亡负有义不容辞的责任。
其次自述出生于寅年寅月寅日,这是包含特殊文化内涵的日子,诗人对自己在这个时候降生充满自豪感。
最后写诗人美好的名字,名字包含着父亲对他的期望,诗人以此为美好人格的准则。
总结以上三点,共同表现了诗人高度的庄重自爱,这是诗人日后存君兴国、变法图强、热爱宗国的思想感情的原动力,也是他的悲剧的根源。
网友评论