《人间椅子》是日本“侦探推理小说之父”江户川乱步的短篇合集，其中收录了八个日式惊悚故事，以及他的风趣自传。在这些故事中，充分展现了乱步的个人癖好与愿望。比如最典型的两篇猎奇之作，《人间椅子》折射了他的变身愿望，而《镜地狱》则反映了他的透镜爱好症。
【日本】江户川乱步 著《人间椅子》
就我个人而言，《人间椅子》收录的八个故事中，有四个我此前都曾看过其他人翻译的版本，只有《镜地狱》、《目罗博士》、《防空洞》和《火星运河》我是首次阅读。因此，我很期待在这本书中读到关于这些故事创作背景的介绍，而在这本书最后收录的《乱步谈乱步》中可以找到一部分答案。其实，我挺希望出版方可以由编辑或者找相关专家，对于这些故事进行解读。因为这些故事的创作时间都距今已几十年，时代背景对于它们的影响是很深的。在缺少专业人士解读的情况下，除非是阅读过大量乱步作品的读者，否则难以完全理解他的创作意图和主旨思想。
日本“侦探推理小说之父”江户川乱步
据本书《乱步谈乱步》中所述，在乱步看来，卡夫卡的《变形记》和马塞尔·埃梅的《变貌记》都很有趣。但那两篇中描写的变身均非己愿，而是因被迫变身导致的悲惨情状，是一种变身愿望的反例。因此，乱步以主动变身为前提，创作了《人间椅子》这篇变格推理杰作。尤其精彩的是，在故事的结尾还有一个神反转。最终的结局让原本令人恐慌的情节，恢复了平静，也引导读者伴随女主人公体会了一番过山车般的情绪波动。
《人间椅子》书中插画
我明明不是第一次阅读《芋虫》这个故事，却不知为何读至残废中尉自杀的情节才意识到熟悉感。大概是乱步那些对于残废中尉在地上如虫子般蠕动的描写，再次唤醒了我的恶心与反胃感。如今，这一作品被普遍认定为反战主义残酷小说，或许是因为它曾受到日本左翼人士的赞赏。但乱步却曾表示那只是巧合，选择以军人为主角只因其适合描写一个怪现象，他从未刻意在他的作品中突出反军国主义。
《阴兽》的故事将推理展现得淋漓尽致，令这种逻辑学的基本形式显得更加高深莫测了。据我所知，由于《阴兽》的结尾还留存着部分疑点，曾因此招来过对侦探小说读者不敬的批评。对于这种批评，乱步表示，人生是无法条理分明的，但侦探小说若是不条理分明，就会减损谜团的趣味。
《镜地狱》是一篇与透镜相关的猎奇小说，讲述一个少年从小就对能够映照出物体形状的东西有着特殊的嗜好，长大后更是利用父母留下的遗产随心所欲地进行着各种透镜相关的奇怪实验，并最终把自己困死在一个内部用厚镜子做的球体里。这个故事的创作灵感正是源自乱步自己的透镜爱好症。据他称，透镜的魔力带给他旁人无从想象的恐惧。而因为恐惧，他也对它更感到惊奇、好奇。少年时代他沉迷于各种透镜游戏中。开始写小说以后，他也借着这些体验，写下了《镜地狱》等其他与透镜有关的小说。
《目罗博士》是一篇本格推理小说，讲述了一个利用月光制造幻觉完成诱杀的故事。其中，先是讲述了猴子爱模仿人的动作。之后，又讲述接连发生的月夜自杀命案，竟然也是人在模仿月光下看到的对面楼中目罗博士利用蜡像制造的自杀假象。原本美丽的月光，却让人产生了奇妙的幻觉，仿佛具有一种奇异的魔力。
《防空洞》是一个极具讽刺意味的故事，讲述了东京遭遇空袭的夜晚一个年轻男人在防空洞中与一个美女发生了一夜情，而所谓的美女其实是一个老太婆。故事中，乱步把空袭造成的火光描写成比焰火还美的景象。明明是烽火连天、满目疮痍，却被他形容为凄绝悲壮的美。
《火星运河》是一篇幻想散文诗，讲述了一个男人身陷黑暗森林的噩梦。据了解，这个故事是乱步读完谷崎润一郎的《金色之死》被感动后创作的，乱步本身对火星运河就抱有很大兴趣。
《携带贴画旅行的人》是一个浪漫的幻想故事，讲述了一个老人携带着一幅奇妙的贴画旅行。画上一女子依偎在一男人膝头，男的是一位白发老者，女的是一位妙龄美女。原来画中男人是老人的哥哥，年轻时爱上了一个借助望远镜看到的、拉洋片贴画中的美女。之后，他便让弟弟反拿望远镜把他缩小，与朝思暮想的美女在一起，再也没走出贴画。只可惜美女一直保持着年轻美貌，但男人却已垂垂老矣。这个故事既表现了爱情的美好，同时也反映了现实的残酷。
总之，在我看来，《人间椅子》中收录的八个故事都各具特色，有的充满猎奇色彩，有的饱含奇妙幻想。故事中展现的乱步的个人癖好与愿望，更有助于读者加深对他的了解。（作者：李淑媛）
网友评论