缩略语
■ 韩国的青少年们经常使用的流行语大致分为网络用语、初声活用、缩略语、接头词、字母形状五种类型。
■1. 初声活用(초성활용)
（1） ㅇㅈ：“인정”(认证)
（2） ㅇㄱㄹㅇ: ”이거레알”(이것은 진짜다)(这是真的)
예: 가: 이번 모의고사 정말 어려웠던 것 같아.
나: ㅇㅈ/ㅇㄱㄹㅇ
■2. 缩略语(줄임말)
（1） 복세편살: 복잡한 세상 편하게 살자.
(在这个复杂的世界好好的生活吧。)
（2） 사바사, 케바케: 사람 by사람, 케이스by케이스.
（人各有不同，情况也各有不同。）
（3） 취존: 취향존중（尊重个人爱好）
（4） 마상: 마음의 상처(心灵的伤口)
（5） 별다줄: 별걸 다 줄인다.（什么你都敢简写）
예: 가: 너 사바사가 뭔지 알아?
나: 아니,뭔데?
가: 사람 by사람!
나: 별다줄~
■3. 接头词（접두사）
(1) 갓00: 최고의 ~~~, 훌륭한~~~(最强的…，优秀的…)
예: 갓게임(최고의 게임) 갓연아(김연아는 최고다, 훌륭한 김연아)
(2) 인생00: 与갓00意义相似
인생영화（내 인생 최고의 영화）
인생드라마(내 인생 최고의 드라마)
■4. 字母形状（글자모양）
(1) 커엽다: 귀엽다(可爱)
(2) 댕댕이,댕청이: 멍멍이, 멍청이
예: 커여운 댕댕이: 귀여운 멍멍이
(3) 띵작: 명작
예: 갓띵작→갓명작→최고의 명작
01 顺接关系
우선(먼저) 그리고 ..또한...
首先，而且，并且
이와 같이, 이와 같은,이처럼,이와 마찬가지로 ..
与此同时
그러면(그렇게 하면)
如果那样的话
02 因果关系
그래서,그러니,그러니까,그리하여,그러므로,때문에
所以 따라서,이에 띠라,그렇기 때문에,그 때문에,이에
因此 왜냐하면 ...때문이다, 그 이유는 .....때문이다
因为 이로 인해
由此造成
03 转折关系
그러나,그렇지만,하지만,그런데
但是，可是，然而 그래도,그럼에도 불구하고
即便如此 한편으로(는)
一方面，另一方面
04 递进关系
또,또는 또한,그리고,게다가
并且，而且 더욱이,더구나
更加，越发
(그) 뿐만 아니라,뿐더러
不仅如此，而且 아울러
同时 특히(는)
尤其是 심지어(는)
甚至 더욱이(는)
更加，尤其
(더) 나아가
进而，更进一步。
网友评论