面对地上的6便士,和夜空中最美的月亮该如何选择。当你低头捡6便士的时候,也许你拥有了物质的财富,但你却错过了观看到最美月亮的机会;当你抬头看着月亮,用画笔画下月亮独一无二最美的样子,也许这幅画的价值是一万倍的6便士。
《人性的枷锁》的一篇评论,评论写道“主人公菲利普像所有年轻人一样,终日低头寻找地上的六便士银币,却错过了头顶的月亮”。
“if you look on the ground in search of a sixpence,you don't look up ,and so miss the moon."
《The Moon and Sixpence月亮和六便士》
这段话我反反复复读了很多遍,其实还是无法透彻理解其中的含义。
网友评论