初寒
作者 / [苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克
翻译/张政硕
—— — —— —— —— —— ——
我们打开门，寒气
从院子滚进厨房，
在那一瞬，一切变得苍老，
如同儿时的晚上。
天气，干燥而静谧。
大街上，五步之外，
冬天羞涩地站在门口，
迟迟不敢进来。
冬天，再一次来临。
一棵棵白柳
如没有拐杖和向导的盲人
走向十一月的灰寂。
冻僵的水柳俯向冰河，
而赤裸的冰面
如妆台前的镜子，
照映黑暗的苍穹。
冬天，站在十字街口，
白雪与迷雾半掩着路，
白桦梳好头发，戴着星星，
对着镜子细细端详。
而星星暗自揣测，
在边远别墅的冬天里，
究竟有什么奇幻之事，
如同它在天上所见。
欣然费力地将穿衣镜一步一步挪回家，穿衣镜一人多高，颇有一点分量，不紧不慢看着欣然慢腾腾将自己拖回去。 欣然额头上是...
庭院闲暇漫步中，鸟语欢快耳闻听，晨光和煦迎面至，初寒乍暖疑春早。
在大连的第三年，终于不情愿的买了手套，棉拖。除此之外，给自己买了一条围巾和一副护膝。防寒的衣物对我来说，突然变得有...
国庆长假结束了，总是贪恋着一个人的时光，自由惬意，做着自己想的事情，不用在意他人的看法，享受着一个人的狂欢，...
我等待的冬天 在这个清晨来临 这个季节 天空是灰色的蓝 连阳光都是温冷的 最先感知这寒冷的是 这个城市的清洁工 霓...
冬至，人未还。初醒，日已升。 不知风吹絮，却明共婵娟！风未至，花先知……
"七月半，看牛的孩儿靠田(宽)。"宽，土音，意为田坎。意思是气温下降，天气渐冷，放牧牛的小孩为避冷而躲在田坎下。可...
小雪随风至 初寒透薄衫 枯叶拂湖面 独饮杯中茶
一夜秋冬知冷暖， 小雪前后始绽寒。 幽居江南谙世事， 不尽风雨劝我还。 凭栏远瞩摩轮焕， 俯首低探街灯残。 天意即...
本文标题：初寒
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/huvcbktx.html
网友评论