BEC剑桥英语高级 Test 3, Reading Part 6

Part 6 Job advertisement

Commercial Director required. 招聘商务主管

We are a dynamic and ambitious food manufacturer supplying the grocery sector and are entering an extremely exciting period of new change as we focus on our strategy how to achieve market leadership. We are at present seeking a new commercial director. If you are the type of a person who can demonstrate the energy and insight to drive a business forward looking as part of a team, this may well be the perfect opening for you. We need appoint a committed professional who will assume full responsibility for the company's entire commercial operation. The commercial director will have report directly to the general manager and will be expected to provide with both leadership and hands-on coaching to the staff. This high profile role will involve in the implementing and developing of commercial strategies that will make maximise the profitable growth of the company. The person appointed will already have demonstrated sure success at a senior commercial level for a minimum of three years time in a food manufacturing company and will possess exceptional leadership qualities and commercial skills.

我们是一个充满活力和雄心壮志的食品工厂，供应食品杂货商产品。同时，我们正在进入一个相当激动人心的改变的时代，我们集中策略取得市场的领导者地位。我们现在正在招聘一位新的商务主管。如果你是一位充满活力，眼光卓越，作为团队的一员领导队伍前行类型的人，这可能对你是一个完美的开始。我们需要一个专业人才，他将负责整个公司的商务运营。这个商务主管将直接跟总经理汇报并期待负责领导和手把手培训员工。这样重要的角色将涉及到实施和发展公司商业战略，这将最大化公司利润的增长。这位被任命的角色已经在食品制造公司已经在高级商业层面至少有三年的成功经验并将拥有卓越的领导素质和商业技能。