《红楼梦》 第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
刘姥姥只听见咯当咯当的响声,大有打锣柜筛面的一般,不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子,底下又坠着一个秤砣似的,却不住的乱晃。刘姥姥心中想着:“这是什么东西?有煞用处呢?……”正发呆时,陡听得“当”的一声,又若金钟铜磬一般,倒吓得不住的展眼儿。接着一连又是八九下。欲待问时,只见小丫头们一齐乱跑,说:“奶奶下来了。”平儿和周瑞家的忙起身说:“姥姥只管坐着,等是时候儿,我们来请你。”说着,迎出去了。

这里以一个乡下老太太的视角,描写她第一次看到西洋钟的经历,里面的用词,“咯当咯当”,“打锣柜筛面”,“匣子”,“秤砣”,“金钟铜磬”,都完全符合她的身份。非常传神。
网友评论