学习内容：太宗召回房玄龄，高士廉薨逝，太宗恸哭
【原文】
二十一年（丁未，公元647年）
春正月，开府仪同三司申文献公高士廉疾笃。辛卯，上幸其第，流涕与诀。壬辰，薨。
上将往哭之，房玄龄以上疾新愈，固谏，上曰：“高公非徒君臣，兼以故旧姻戚，岂得闻其丧不往哭乎？公勿复言！”帅左右自兴安门出。
长孙无忌在士廉丧所，闻上将至，辍哭，迎谏于马首曰：“陛下饵金石，于方不得临丧，奈何不为宗庙苍生自重？且臣舅临终遗言，深不欲以北首、夷衾，辄屈銮驾。”上不听。
无忌中道伏卧，流涕固谏，上乃还入东苑，南望而哭，涕下如雨。及柩出横桥，上登长安故城西北楼，望之恸哭。
丙申，诏以回纥部为瀚海府，仆骨为金微府，多滥葛为燕然府，拔野古为幽陵府，同罗为龟林府，思结为卢山府，浑为皋兰州，斛薛为高阙州，奚结为鸡鹿州，阿跌为鸡田州，契苾为榆溪州，思结别部为林州，白霫为寘颜州，
各以其酋长为都督、刺史，各赐金银缯帛及锦袍。敕勒大喜，捧戴欢呼拜舞，宛转尘中。及还，上御天成殿宴，设十部乐而遣之。
诸酋长奏称：“臣等既为唐民，往来天至尊所，如诣父母，请于回纥以南、突厥以北开一道，谓之参天可汗道，置六十八驿，各有马及酒肉以供过使，岁贡貂皮以充租赋，仍请能属文人，使为表疏。”上皆许之。
于是北荒悉平，然回纥吐迷度已私自称可汗，官号皆如突厥故事。
丁酉，诏以明年仲春有事泰山，禅社首，余并依十五年议。
二月丁丑，太子释奠于国学。
上将复伐高丽，朝议以为：“高丽依山为城，攻之不可猝拔。前大驾亲征，国人不得耕种，所克之城，悉收其谷，继以旱灾，民太半乏食。今若数遣偏师，更迭扰其疆埸，使彼疲于奔命，释耒入堡，数年之间，千里萧条，则人心自离，鸭绿之北，可不战而取矣。”上从之。
三月，以左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸副之，发兵万余人，乘楼船自莱州泛海而入。又以太子詹事李世勣为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗等副之，将兵三千人，因营州都督府兵自新城道入。两军皆选习水善战者配之。
辛卯，上曰：“朕于戎狄所以能取古人所不能取，臣古人所不能臣者，皆顺众人之所欲故也。昔禹帅九州之民，凿山槎木，疏百川注之海，其劳甚矣，而民不怨者，因人之心，顺地之势，与民同利故也。”
是月，上得风疾，苦京师盛暑，夏四月乙丑，命修终南山太和废宫为翠微宫。
丙寅，置燕然都护府，统瀚海等六都督、皋兰等七州，以扬州都督府司马李素立为之。素立抚以恩信，夷落怀之，共率马牛为献。素立唯受其酒一杯，余悉还之。
五月戊子，上幸翠微宫。冀州进士张昌龄献《翠微宫颂》，上爱其文，命于通事舍人里供奉。
初，昌龄与进士王公治皆善属文，名振京师，考功员外郎王师旦知贡举，黜之，举朝莫晓其故。及奏第，上怪无二人名，诘之。
师旦对曰：“二人虽有辞华，然其体轻薄，终不成令器。若置之高第，恐后进效之，伤陛下雅道。”上善其言。
壬辰，诏百司依旧启事皇太子。
庚辰，上御翠微殿，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎狄。朕才不逮古人而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之。”
群臣皆称：“陛下功德如天地，万物不得而名言。”
上曰：
“不然。朕所以能及此者，止由五事耳。
自古帝王多疾胜己者，朕见人之善，若己有之。人之行能，不能兼备，朕常弃其所短，取其所长。
人主往往进贤则欲置诸怀，退不肖则欲推诸壑，朕见贤者则敬之，不肖者则怜之，贤不肖各得其所。人主多恶正直，阴诛显戮，无代无之，朕践阼以来，正直之士，比肩于朝，未尝黜责一人。
自古皆贵中华，贱夷狄，朕独爱之如一，故其种落皆依朕如父母。此五者，朕所以成今日之功也。”
顾谓褚遂良曰：“公尝为史官，如朕言，得其实乎？”
对曰：“陛下盛德不可胜载，独以此五者自与，盖谦谦之志耳。”
李世勣军既渡辽，历南苏等数城，高丽多背城拒战，世勣击破其兵，焚其罗郭而还。
六月癸亥，以司徒长孙无忌领扬州都督，实不之任。
丁丑，诏以：“隋末丧乱，边民多为戎狄所掠。今铁勒归化，宜遣使诣燕然等州，与都督相知，访求没落之人，赎以货财，给粮递还本贯。其室韦、乌罗护、靺鞨三部人为薛延陀所掠者，亦令赎还。”
癸未，以司农卿李纬为户部尚书。时房玄龄留守京师，有自京师来者，上问：“玄龄何言？”
对曰：“玄龄闻李纬拜尚书，但云李纬美髭鬓。”帝遽改除纬洛州刺史。
秋七月，牛进达、李海岸入高丽境，凡百余战，无不捷。攻石城，拔之。进至积利城下，高丽兵万余人出战，海岸击破之，斩首二千级。
上以翠微宫险隘，不能容百官，庚子，诏更营玉华宫于宜春之凤皇谷。庚戌，车驾还宫。
八月壬戌，诏以薛延陀新降，土功屡兴，加以河北水灾，停明年封禅。
辛未，骨利干遣使入贡。丙戌，以骨利干为玄阙州，拜其俟斤为刺史。骨利干于铁勒诸部为最远，昼长夜短。日没后，天色正曛，煮羊脾适熟，日已复出矣。
己丑，齐州人段志冲上封事，请上致政于皇太子。太子闻之，忧形于色，发言流涕。长孙无忌等请诛志冲。
上手诏曰：“五岳陵霄，四海亘地，纳污藏疾，无损高深。志冲欲以匹夫解位天子，朕若有罪，是其直也。若其无罪，是其狂也。譬如尺雾障天，不亏于大。寸云点日，何损于明！”
丁酉，立皇子明为曹王。明母杨氏，巢剌王之妃也，有宠于上。文德皇后之崩也，欲立为皇后。
魏徵谏曰：“陛下方比德唐、虞，奈何以辰嬴自累？”乃止。寻以明继元吉后。
戊戌，敕宋州刺史王波利等发江南十二州工人造大船数百艘，欲以征高丽。
冬十月庚辰，奴剌啜匐俟友帅其所部万余人内附。
十一月，突厥车鼻可汗遣使入贡。车鼻名斛勃，本突厥同族，世为小可汗。颉利之败，突厥余众欲奉以为大可汗，时薛延陀方强，车鼻不敢当，帅其众归之。
或说薛延陀：“车鼻贵种，有勇略，为众所附，恐为后患，不如杀之。”
车鼻知之，逃去。薛延陀遣数千骑追之，车鼻勒兵与战，大破之，乃建牙于金山之北，自称乙注车鼻可汗，突厥余众稍稍归之，数年间胜兵三万人，时出抄掠薛延陀。及薛延陀败，车鼻势益张，遣其子沙钵罗特勒入见，又请身自入朝。
诏遣将军郭广敬征之。车鼻特为好言，初无来意，竟不至。
癸卯，徙顺阳王泰为濮王。
壬子，上疾愈，三日一视朝。
十二月壬申，西赵酋长赵磨帅万余户内附，以其地为明州。
龟兹王伐叠卒，弟诃黎布失毕立，浸失臣礼，侵渔邻国。上怒，戍寅，诏使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔，副大总管、右骁卫大将军契苾何力，安西都护郭孝恪等，将兵击之，仍命铁勒十三州、突厥、吐蕃、吐谷浑连兵进讨。
高丽王使其子莫离支任武入谢罪，上许之。
【原文华译】
贞观二十一年（公元647年）
1 春，正月，开府仪同三司、申文献公高士廉病重；正月四日，太宗到他家中，流涕与他诀别；正月五日，高士廉薨逝。
太宗将要前往哭丧，房玄龄因为太宗病刚好，坚决谏止，太宗说：“高公与我，不仅是君臣，更是故旧姻亲，岂能听到他去世的消息而不前往哭丧的呢？你不要再说了！”率左右从兴安门出宫。
长孙无忌在高士廉灵堂，听闻太宗将至，停止哭泣，拦住马头进谏说：“陛下正在服用金石药物，依照医嘱不得临丧，为什么不为宗庙苍生自重！况且臣的舅舅（高士廉）临终遗言，不愿意因为自己的丧事而劳动銮驾。”太宗不听。
长孙无忌伏卧在路中间，流涕固谏，太宗于是折回东苑，南望而哭，涕下如雨。等到灵柩过了横桥，太宗登长安故城西北楼，望之恸哭。
2 正月九日，皇帝下诏，在回纥部落设置瀚海府，仆骨部落设置金微府，多滥葛部落设置燕然府，拔野古部落设置幽陵府，同罗部落设置龟林府，思结部落设置卢山府，浑部落设置皋兰州，斛薛部落设置高阙州，奚结部落设置鸡鹿州，阿跌部落设置鸡田州，契苾部落设置榆溪州，思结别部落设置蹛林州，白霫部落设置颜州；各以其酋长为都督、刺史，各赐金银绸缎及锦袍。敕勒人（以上皆为敕勒各部落）大喜，捧着赏赐的财物，穿上锦袍玉带，欢呼拜舞，掀起满天尘土。
各酋长返回时，太宗登临天成殿，大摆宴席，设十部乐为他们饯行。诸酋长奏称：“臣等既为唐民，以后往来天至尊处，就像回家探望父母一样，请于回纥以南、突厥以北开辟一条道路，就叫‘参天可汗道’，设置六十八座驿站，各有马及酒肉以供应来往使者，每年进贡貂皮以充租赋，仍请能写文章的人，替我们撰写奏章。”太宗批准。
于是北部蛮荒地区全部平定。但是，回纥吐迷度已经私下自称可汗，官号都跟以前突厥汗国一样。
3 正月十日，皇帝下诏，明年仲春有事泰山，禅社首；其余都依照贞观十五年制定的流程。
4 二月二十日，太子前往国学，举行祭祀孔子的释奠礼。
5 太宗将要再次讨伐高丽，朝议认为：“高丽依山筑城，很难迅速攻下。之前大驾亲征，高丽人不得耕种，所攻克的城池，又收缴了他们的全部存粮，接着发生旱灾，三分之二的百姓都缺粮。现在如果不断派出小股部队，反复骚扰，让他们疲于奔命，放弃耕田，躲入城堡，数年之间，千里萧条，则人心自然离散，鸭绿江以北地区，可以不战而取。”太宗听从。
三月，任命左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸为副将，发兵一万余人，乘楼船自莱州泛海而入。又以太子詹事李世勣为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗等为副将，将兵三千人，会同营州都督府部队，从新城道进入高丽。两军都选拔配置熟习水战的士兵。
6 三月五日，太宗说：“朕对于戎、狄，之所以能攻取古人所不能攻取的土地，臣服古人所不能臣服的人，都是因为能顺应民心所欲。当年大禹率领九州之民，开山凿岭，砍伐树木，疏通百川，注入大海，那辛劳也是惊人了，而人民毫无怨言，因为那是顺应人心，又顺应地势，与人民利益一致。”
7 本月，太宗感染风寒，苦于京师盛暑酷热，夏，四月九日，命整修终南山已经废弃的太和宫为翠微宫。
8 四月十日，设置燕然都护府，统领瀚海等六都督、皋兰等七州，以扬州都督府司马李素立为都护。李素立以恩信抚慰，夷人部落都十分感怀，共同献上马牛；李素立只接受一杯酒，其他礼物全部退还。
9 五月三日，太宗前往翠微宫。冀州进士张昌龄献《翠微宫颂》，太宗喜爱他的文章，命他到通事舍人班里工作。
当初，张昌龄与进士王公治都善于写文章，名震京师，考功员外郎王师旦负责官员考选，将二人黜退不用，举朝官员都不明白什么缘故。等到奏报考选结果时，太宗奇怪没有二人名字，诘问。
王师旦回答说：“二人虽然言辞华丽，但是内容轻薄，终究不成器。如果把他们放在前几名，恐怕后来的人仿效，有伤陛下雅道。”太宗赞同他的话。
10 五月七日，皇帝下诏，百官依照前例，国事启奏皇太子。
11 五月二十五日，太宗登临翠微殿，问侍臣们说：“自古帝王虽然平定中夏，但不能臣服戎、狄。朕的才能不如古人，而成功超过他们，我也不晓得这是什么缘故，诸公各自率意，实话实说。”
群臣都说：“陛下功德如天地，万物都无法加以形容。”
太宗说：
“不对。朕之所以能做到这一步，只不过是五个原因。
自古帝王多嫉妒超过自己的人，朕看见别人身上的优点，就好像是自己有一样。人的品行才能，不能样样兼备，朕常弃其所短，取其所长。
人主往往在擢进贤人的时候，恨不得把他抱在怀里，黜退不肖之人呢，又恨不得把他推进沟里。朕看见贤者则敬重他，对不肖之人则可怜他，贤与不肖，各得其所。人主多厌恶正直的人，有时公开诛戮，有时暗下杀手，没有一代不是这样。
朕即位以来，正直之士，比肩于朝，未尝黜责一人。自古都以中华为贵，以夷、狄为贱，唯独朕对华、夷一样的爱，所以他们的种落都依靠朕如父母。这五条，是朕能成今日之功的原因。”
太宗回头对褚遂良说：“你做过史官，朕的话，是不是实情？”
褚遂良回答说：“陛下盛德，不可胜记，只给自己这五条，是陛下的谦虚。”
12 李世勣军既渡过辽河，经过南苏等好几个城市，高丽人多背靠城池拒战，李世勣击破他们的军队，焚毁其外城而还。
13 六月八日，任命司徒长孙无忌兼领扬州都督，但实际并不到任。
14 六月二十二日，皇帝下诏说：“隋末丧乱，边民多为戎、狄所掳掠，如今铁勒归化，应该遣使到燕然等州，通知各都督，访求流落各部落的人，以货财为他们赎身，发给粮食，让他们返回原籍；其他室韦、乌罗护、靺鞨三部人为薛延陀所掳掠的，也由朝廷为他们赎身还乡。”
15 六月二十八日，任命司农卿李纬为户部尚书。当时房玄龄留守京师，有从京师来的人，太宗就问：“房玄龄有什么话？”
来人回答说：“房玄龄听闻李纬拜尚书，只是说李纬胡须很美。”太宗即刻改任李纬为洛州刺史。
16 秋，七月，牛进达、李海岸进入高丽境，前后一百余战，战无不捷。攻打石城，攻拔。进兵到积利城下，高丽兵一万余人出战，李海岸将他们击破，斩首二千级。
17 太宗因为翠微宫地势险阻，面积狭小，不能容纳百官，七月十六日，下诏另外修建玉华宫于宜春之凤皇谷。七月二十六日，皇帝车驾返回长安皇宫。
18 八月八日，皇帝下诏，以薛延陀新降，国内土木工程很多，加上河北水灾，停止明年封禅。
19 八月十七日，骨利幹遣使入贡；九月三日，任命骨利幹为玄阙州，拜其俟斤为刺史。骨利幹在铁勒诸部中，距离最远，昼长夜短，日落之后，尚有余晖，等到羊杂刚刚煮熟，太阳已经又从东方升起了。
20 九月六日，齐州人段志冲上呈亲启密奏，请太宗禅位于皇太子。太子听闻，忧形于色，发言流涕。长孙无忌等请诛杀段志冲。
太宗手诏说：“五岳陵霄，四海亘地，纳污藏垢，并无损于山海之高深。段志冲一介匹夫，竟敢要求天子逊位，朕若有罪，这是他的忠直；朕如果无罪，那是他的狂妄。譬如一尺雾遮蔽苍天，不影响苍天的广大；一寸云遮挡太阳，无损于太阳的光明！”
21 九月十四日，立皇子李明为曹王。李明的母亲杨氏，本是巢剌王李元吉的妃子，受太宗宠爱；长孙皇后崩逝时，太宗想要立她为皇后。
魏徵进谏说：“陛下正要与尧、舜比德，为什么要让辰嬴拖累自己！”太宗于是停止。不久，把李明过继为李元吉的后代。
22 九月十五日，皇帝敕令宋州刺史王波利等征发江南十二州工人造大船数百艘，准备征讨高丽。
23 冬，十月二十七日，奴剌啜匐俟友率所部一万余人归附。
24 十一月，突厥车鼻可汗遣使入贡。车鼻名斛勃，本是突厥同族，世代为小可汗。颉利之败，突厥余众想要推举他为大可汗，当时薛延陀强盛，车鼻不敢当，率其众归附薛延陀。
有人对薛延陀建议说：“车鼻出身高贵，有勇略，为众人所归附，恐怕成为后患，不如杀掉他。”
车鼻知道后逃去。薛延陀派数千骑兵追击，车鼻勒兵迎战，大破追兵，于是建牙帐于金山之北，自称乙注车鼻可汗，突厥余众逐渐归附过来，数年间能胜任作战的士兵达到三万人，不时出动抄掠薛延陀。等到薛延陀败亡，车鼻势力更加扩张，派他的儿子沙钵罗特勒入京朝见，又申请亲自入朝。
皇帝下诏，派将军郭广敬征召他。车鼻不过讲一些好听的话，并无来意，最终也没有来。
25 十一月二十一日，改封顺阳王李泰为濮王。
26 十一月三十日，太宗病愈，每三天上朝一次。
27 十二月二十日，西赵（【柏杨注】西赵：贵州省望谟县。）酋长赵磨率一万余户内附，在他的土地上设置明州。
28 龟兹王伐叠去世，弟弟诃黎布失毕即位，渐渐有失臣礼，侵越邻国。太宗怒，十二月二十六日，下诏，命使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔，副大总管、右骁卫大将军契苾何力，安西都护郭孝恪等率军攻击，仍命铁勒十三州、突厥、吐蕃、吐谷浑连兵进讨。
29 高丽王派他的儿子、莫离支高任武入朝谢罪，太宗接受。
【学以致用】
李世民总结自己能成功的五条原因，值得领导者细看十遍起。
思考几点
01，这五条中，我看到几个重要内容
1，无虚荣心、嫉妒心
2，对人才的尊重，发自内心，一以贯之
3，精神穹宇浩瀚。
用李世民在本篇的话说就是，
“五岳陵霄，四海亘地，纳污藏疾，无损高深......尺雾障天，不亏于大。寸云点日，何损于明！”
4，博爱
换个说法，拔高异族的阶级地位，把人当人看，让各类人各得其所。 这是人与人之间一种思维上的巨大差异。
5，主动选择正直的人在身边，受他们影响。
作为领导者，我们可以用以上几条来观自在，看看自己的本心本性如何。
02，为什么李世民能做到这一点？
他是怎么成为他的？有没有什么重要的条件在里面？
也许会有几种原因
1，他是贵族出身，眼见，思想，胸怀确实要高一点。
从底层打出来的帝王，有几个能做到与功臣一直同享富贵的？
2，可能跟他的血统有关。
他们是北周帝国的贵族之一，并不是纯粹的汉人血统
因此，由于基因的关系，他在对待异族的态度与信任上，没有太多观念上的阻碍。
（这仅仅是我个人猜想，也不一定是真）
也有可能是他的哲学高度足够高，更容易打破血统、地域等阶级的影响。
我认为从哲学角度入手，那么，领导者是可以修习的，可以拔高自己的境界。
所以领导力从哪里来呢，这就是参考方向。
网友评论