四月十五(一)
傍晚我和兄弟一起去市场买菜,然后做晚饭。
饭后正在刷碗的时候,一对青年夫妻来到莎隆之家。他们来到厨房给我一个大大的拥抱。男的叫אַיָּל(小鹿的意思),女的叫שִׁירָן(意思是:她们的歌)。他们简单的吃了点,接着就和我们开聊了。我们可不是干聊(只是干坐着聊天)而已,还是有丰富活动的,比如下面这个游戏。
这是一款桌游:希伯来语叫做“斯威什”(סוויש),是个外来语,英文是switch。具体是什么桌游,这个吗····额····(⊙o⊙)····啊····额····等我知道了就告诉你们啊(✿‿)。
סוויש1 2סוויששִׁירָן是平面设计师,她在饭后教我希伯来语,下面是她的亲笔手稿o(* ̄︶ ̄*)o。这个风筝是个女的哦O(∩_∩)O~(蝴蝶结)。我给她起了一个名字叫做:בת האפיפון风筝姑娘。
בת האפיפון 风筝姑娘这是在解释老师和学生。
老师与学生这是在解释希伯来语单词的男女、阴阳。她在画女性的时候笑着说:“怎么又一个男的”。然后赶紧加上了卷发o(* ̄︶ ̄*)o。
男女、阴阳这是在解释“工作”这个单词的不同变化形式。
工作他们住在莎隆之家的中途去了一次乐山,回来后继续和我们一起过日子^_^!
小夫妻(*╹╹*)晚上我们一起去吃成都的“味道”——火锅,这家店叫:俩路口火锅,可能是因为在岔路口上的原因吧。(我可不是他们的托哦,他们没有给我广告费(#^.^#)。) 看看桌子上的辣椒粉和一碗碗油,那晚我自己吃了半盘辣椒粉,吃到整个人都要燃起来了~~好燃,“你就像那一把火,熊熊火焰温暖了我,你就像那一把火,熊熊火焰照亮了我”火火火火火ლ(′❥`ლ)·~~~~אֵשׁ(“碍事”:俚语燃到爆的意思)。
干杯大家猜猜鱼腥草是什么样子的?
如果你知道鱼腥草的话,那你再猜猜鱼腥草的表情是什么样子?
6
5
4
3
2
1
哈哈,你可能会想象成一棵草或一条鱼<・)))><<的表情,又或者是像鱼一样的草、像草一样的鱼、冬鱼夏草··········的表情。好吧!来看看我们远方的客人怎么诠释鱼腥草的倾世之容!
↓
↓
↓
↓
鱼腥草の表情(*^^*)诠释的非常独到,用尽洪荒之力ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ 。
去年在昆明的时候,那里的炸洋芋(炸土豆)里总是放鱼腥草的碎末,一不小心就会被它撩倒。我和米迦勒都不喜欢吃鱼腥草,请原谅我,我能够接受它的容颜,但接受不了它独特的味道(⊙﹏⊙)。
比起鱼腥草,下面这个我就很喜欢了,这是个啥?名字叫做:“撒币呵”סביח是由沙拉、鸡蛋和茄子的合称,分别是:“撒辣特”סָלָט(沙拉),“被擦”בֵּיצָה(鸡蛋),“哈cei(北京方言中把东西打碎了)了”חָצִיל(茄子)。
סביח他们有给我们留言,还有给米迦勒和我的插画像(≧∇≦)ノ。留言的大概意思是:
致大卫、米哈、茉莉、提米、努妮、玛漾。很遗憾要和你们挥手道别了,从来到这里的那一刻我们就建立了很好的关系。你们对客人体贴又热情的接待,这不是理所当然的事情。你们深深进入了我们的心、我们的灵魂还有我们的胃(一起吃火锅的那次晚餐简直令人难忘),谢谢你们给了我们一种像家一样充满温暖和爱的感觉,这种经历让我们永远难忘,同时也是我们奇妙友谊的开始。期待在以色列和你们相见,我们的家随时向你们敞开!希望我们可以通过微信脸书继续保持联系,要是能偶尔收到你们的信息,我们会非常开心。爱你们,保持联系,已经开始很想念你们了!
小鹿和歌שִׁירָן ואַיָּל
小鹿和歌的留言 鹿鸣乐队<(* ̄ ̄*)/《诗经·小雅·鹿鸣》
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
这首《鹿鸣》是诗经小雅的第一篇,我们的古人在宴席上最喜欢的一首诗。在描写宴请宾客的欢乐场面和主客之间的有情有礼。“呦呦鹿鸣,食野之苹···呦呦鹿鸣,食野之蒿···呦呦鹿鸣,食野之芩···”在写小鹿有食物吃的时候,就呦呦的叫,呼唤同伴们一起来享用。亲们是不是开始喜欢鹿了呢?或者更喜欢鹿了呢?
呦呦鹿鸣我喜欢鹿,其中当然有它们对同伴们的呦呦鹿鸣,还有鹿喜欢静的天性。无论是中国的鹿还是以色列的鹿,他们都喜欢安静的环境,“树深时见鹿,溪午不闻钟。”——李白,诗人描写到鹿生活在幽静的地方。“霜落熊升树,林空鹿饮溪。”——梅尧臣,这句诗后半句描写鹿饮溪水,它们也非常喜欢溪水,“神啊!我的心切慕你,如鹿切慕溪水。”——诗篇42篇(和合本)
莎隆之家也在呦呦的呼唤以色列同伴们一起赴宴,我们在莎隆之家邀请以色列的“小鹿们”一起享受祂预备的宴席,一起享受旅途中片刻的宁静。这宁静时刻中充满无限可能,也许就在这里,以色列的“小鹿们”饮到了生命河源源不绝的清流。
我心切慕你,如鹿切慕溪水 !
网友评论