美文网首页
《山海经之海外东经》中又出现了青丘国

《山海经之海外东经》中又出现了青丘国

作者: 阳光正好_27cd | 来源:发表于2024-07-04 16:43 被阅读0次

          原文: 大人国在其北,为人大,坐而削船。一曰在蹉丘北。

    【注释】①削:通“梢”,指长竿,这里用作动词。

    【译文】大人国在它的北面,那里的人身材高大,坐着划船。还有一种说法认为大人国在磋丘的北面。

          原文:奢比之尸在其北,兽身、人面、大耳,珥两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

    【译文】奢比尸国在它北面,那里的人都长着野兽的身子、人的面孔、大大的耳朵,耳朵穿挂着两条青蛇。还有一种说法认为肝榆尸在大人国的北面。

          原文:君子国在其北,衣冠带剑,食兽,使二文虎在旁,其人好让不争。有薰华草,朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。

    【译文】君子国在它的北面,那里的人穿衣戴帽、腰间佩带宝剑,吃野兽,常驱使两只老虎在身旁。君子国的人为人谦让,不喜欢争斗。君子国有一种薰华草,早晨开花傍晚凋谢。还有一种说法认为君子国在肝榆尸的北面。

          原文:青丘国在其北,其人食五谷,衣丝帛。其狐四足九尾。一曰在朝阳北。

          【译文】青丘国在它的北面,那里的人吃五谷,穿丝帛。那里有一种狐狸长着四只爪子和九条尾巴。还有一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《山海经之海外东经》中又出现了青丘国

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hxtwcjtx.html