现在越来越多的人开始走向留学这条“不归路”!作为一个年过30才有幸走上这条路的人,说实话,我内心是挺羡慕的。留学海外,无论什么专业,什么学校,对一个人的影响是巨大的,说是life changing都一点不过分。但在走上这条对自己影响巨大的路上前,有一个实实在在而又“凶猛”的拦路虎挡在每个申请者面前,那就是申请环节中至关重要的Personal Statement!很多同学一不知道什么是PS,二不知道怎样的PS是好PS,三不知道该怎么写自己的PS。今天辅导员就来和诸位聊聊这个话题。
关于PS这个话题,我会用很多很多的文章分别从不同的方面来讨论,这其中包括但不限于原则、写法、赏析、修改等内容。所以想要全面学习的同学可以关注微博@DIY申请辅导员。今天这一篇就会着重讨论原则性的一些话题,不会太涉及具体写法。
先来说说什么是Personal Statement。PS很多人翻译成“个人陈述”,我个人并不喜欢这个翻译,至少,不喜欢你真的把Statement当作“陈述”来做。试想一下,一个公司的Vision Statement是在做“陈述”吗?比如苹果的Vision是“we believe in the simple not the complex”,这是简简单单的陈述吗?显然不是!这是一段“宣言”,一种“营销”,一项“使命”!我希望你首先改变的,是对PS的翻译,不要再说我在写“个人陈述”了,你在写的,是你的“个人宣言”!
因为这种认定PS是“陈述”的理解,很多人在写的时候容易犯几个原则性的错误,我想在深入剖析关于PS正确的原则前先罗列几个。大家看看自己是不是掉进了其中的一个甚至是几个误区?!
1. PS就是自我介绍。宽泛地说,PS确实是在做“自我”(你肯定说的是你不是别人)的“介绍”(我们说什么都是在介绍)。但如果仅仅只是个“自我介绍”,你的CV就已经做了极大量的工作了,还要一个PS干什么呢?记住,在PS中重复CV里的任何一点都是一种严重的浪费资源以及浪费招生官的时间!你希望浪费自己最宝贵的500字的机会表现,还是希望惹怒或者麻木招生官?!
2. PS就是罗列自己的成就、特长、课外活动等等。你会问,如果不写“成就、特长、课外活动”,那我写什么?呵呵,你当然要写这些。这里的问题不在后半句,而在前半句,在“罗列”二字!用牛津大学的官方回复回答你就是“Don't just list your achievements; you need to evaluate them.”永远不要把PS写得像在填表,你在“做文章”!
3. PS就是让别人知道你是谁,做过什么。因为很多人抱着“陈述”的目的写自己的PS,有的人文笔还尚佳,把自己的生平以及学习情况描述得清楚明白,可最后结果却不尽如人意。为什么呢?因为正如我说的,你要做的不是“陈述”,不是让别人知道你是谁做了什么。你要做的是让别人因为知道你做了什么而喜欢你,录取你!你要做的不是给招生官几个生平陈述,你要做的是给招生官几个要你的理由!!
如果你同意我上面说的几个问题,甚至是发现自己确实因为这几个问题吃了亏。请认真阅读下面的几点非常重要的原则!
1. PS不是一篇说明文(说明你有什么成就),不是一篇记叙文(记叙几个生平故事),不是一篇议论文(你要跟招生官争论什么?),它是一篇目的性很强的“软文”(软文的“软”是重点,以上几个文体都太“硬”)。关于这点,我喜欢用另一个比喻,那就是PS不是你拿着手机给你自己来的一张自拍照,它是你作为画家给你自己的自画像!梵高的照片和他的自画像你会盯着哪张一直看,甚至因此而喜欢而爱?简言之,你要把PS当艺术创作!
2. PS需要的不是dramatic,而是attractive!我知道有人是已经认可甚至在践行我上面说的第一条原则,把自己的PS当作艺术在创作。但他们最容易犯的问题就是写得太“艺术”了!有人喜欢用非常dramatic的故事试图引起注意,为此有些人甚至编造故事!这无异于自杀!关于这一点,无数大学的招生官都在各种场合明确强调过,这是完完全全不可以接受的!所以你一定要转变观念,不要试图用dramatic的故事“吓唬“人,而是用attractive的故事吸引人!如何写得attractive?记得看@DIY申请辅导员后面的文章。
3. PS的核心要义是给招生官录取你的理由!换位思考一下,你现在在招生办工作,每天整理申请者的档案资料,阅读他们的PS,为每周的例会准备报告。你的报告里一定会有这样三类人,一类是这一打申请者达不到我们的这个那个要求,直接pass掉;一类是某某A,某某B和某某C学校背景类似,英语水平相当,课外活动差不多,我们可以根据录取情况酌情处理,可以先毙掉,或者放进waiting list;还有一类人,招生官会拿着他们的PS说,这个还有这个学生有意思,他肯定会给这个班带来好处(比如多样性或不同的视角),我想我们应该录取他(甚至尽管他某些条件不如某某A那一类)。你会想做哪一类人?如果你想做最后一类人,想想除了PS,还有什么可以给招生官这些理由?和你一个档次学校的人多了,成绩差不多的多了,语言也都半斤八两,不是吗?
希望这篇文章能够给你带来一点启发吧。好了,今天就说到这里吧。欲学习更多留学申请技巧,请关注微信公众号与新浪微博“DIY申请辅导员”。下篇见!
网友评论