每日一译 20210405

【汉译英中文部分节选】

受疫情等因素影响，民生领域一些难题凸显，如就医、子女教育、养老托幼等成为我国经济社会发展的短板，也影响了人民群众的获得感和幸福感。

【汉译英英文部分节选】

The COVID-19 pandemic has made some difficulties related to people's lives more acute, including in the areas of medical services, education, elderly and child care. This has been an area of weakness in our country's economic and social development, and our people have not felt as many gains or as much happiness as they deserve.

2021年4月5日，星期一
今天，你真的努力了吗？