干货丨韩国人说谚语也是这么的有趣，分享给大家

中国的谚语大家也听过，字面意思跟翻译过来的也完全不一样，韩国也是一样的，先给大家介绍几个词吧！

中国人说“大海捞针”，在韩国表达的就是바다에서 바늘 찾기，一般指希望渺茫。

中国人说“轻而易举”的事情，韩国人就会说누워서 떡 먹기，就是躺着吃年糕。

中国人说“一箭双雕”，韩国会表达于꿩을 먹고 알을 먹는다。

中国人说“欲盖弥彰”，韩国人会表达于닭을 먹고 오리발을 꺼내다，吃了鸡却拿出鸭脚。

中国人说“临时抱佛脚”，在韩国就是임시로 부처를 안다，字面意思是“临渴掘井”。

中国的谚语“上梁不正下梁歪”，韩国的表达就是윗물이 맑아야 아랫물이 맑다，一般表达于“只有上游水清，下游的水才会清澈”。

中国人说“无风不起浪”，韩国人就会表达于불을 피우지 않고 굴뚝에서 연기가 날 수 있겠는가，不烧火，烟囱怎能冒烟。

是不是觉得韩国的谚语也很好玩，大家可以学习更多的谚语哦。要想把韩语说的地道，就用谚语来表达自己想说的话才能算把韩语学得好呢！

福利：私信“韩语”领取韩语视频教学资料哦，更多精彩内容， 关注公众号｛戏学韩语社｝，还有超多娱乐资讯及干货分享哦！

搜索微信号（ID：戏学韩语社），可以获得各种韩语资源。

并且，回复【领取资料】后，可以领取笔者推荐的各种 韩语书籍。