《围炉夜话》之摘

贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

译文：贫穷到极致时，只要节俭，总还是能过下去的。天性愚笨不怕，只要比别人更勤奋，还是可以和别人并驾齐驱的。

稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。

译文：稳妥可靠的话，反而是平凡无奇的话，所以大多数人不愿听这样的话；安分守己的人，就是快乐自在的人，只可惜能够安分守己的人很少。