纪伯伦的《我的心只悲伤七次》，我自己读了三遍，因为实在喜欢，所以今天推介给大家。
《我的心只悲伤七次》这本书收录了著名诗人纪伯伦最著名的两部诗集：代表真理的小“圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由著名文学家冰心翻译。
“一花一世界，一沙一天国”，在诗人纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答均蕴藏其中。
《微微一笑很倾城》电视剧截图
在文坛上，黎巴嫩诗人纪伯伦的《沙与沫》，与印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者既有联系，又有区别。相同的是，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而区别在于：纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，且富有想象力，相较于泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦更乐于将目光投向深邃而遥远的宇宙。
至于《先知》，则被誉为“东方送给西方最好的礼物”，也是纪伯伦所有散文诗的“巅峰之作”。在《先知》中，作者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有浓郁的东方色彩。
实不相瞒，相比起《沙与沫》，我个人更喜欢《先知》。因为它道出了关于生命、艺术、爱情以及人生的种种箴言。是作者智慧的集大成之作。
而既然都是箴言，便只需分享，过多解读反而无益。
《微微一笑很倾城》电视剧截图
首先，关于婚姻。
爱尔美差又说：夫子，婚姻怎样讲呢？
他回答说：你们一块儿出世，也要永远合一。
在死的白翼隔绝你们的岁月的时候，你们也要合一。
噫，连在静默的忆想上帝之时，你们也要合一。
不过在你们合一之中，要有间隙。
让天风在你们中间舞荡。
彼此相爱，却不要做成爱的系链：
只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。
彼此递赠着面包，却不要在同一块上取食。
快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，
连琴上的那些弦也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。
彼此赠献你们的心，却不要互相保留。
因为只有”生命”的手，才能把持你们的心。
要站在一处，却不要太密迩：
因为殿里的柱子，也是分立在两旁，
橡树和松柏，也不在彼此的荫中生长。
换言之，好的婚姻是“合一”与“间隙”并存的，也就是相爱的两个人虽然缔结了婚姻，但并不代表，他们成为一个“你中有我，我中有你”，完全失去自我的整体，相反的，在婚姻这个整体中，两个人应该是保持独立自主的。只有两个人旗鼓相当又势均力敌，才有永葆活力和朝气的婚姻。
《微微一笑很倾城》电视剧截图
其次，关于孩子。
于是一个怀抱着孩子的妇人说，请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子。
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可以给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以庇护他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者是在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
我爱极了这节小诗。它给了那些控制欲极强的父母一记响亮的耳光。孩子并非父母的附属品，他们借父母而来，却不是从父母而来，也更不是为父母而来。父母可以给予他们爱，却不能灌输他们思想。所有将自己未实现的梦想强加到孩子身上的做法，其背后的逻辑都是非常强盗的。
《微微一笑很倾城》电视剧截图
最后，关于工作。
于是一个农夫说：请给我们谈工作。
他回答说：
你工作为的是要与大地和大地的精神一同前进。
因为惰逸使你成为一个时代的生客，一个生命大队中的落伍者，这大队是庄严的，高傲而服从的，向着无穷前进。在你工作的时候，你是一管笛，从你心中吹出时光的微语，变成音乐。
你们谁肯做一根芦管，在万物合唱的时候，你独痴呆无声呢？
你们常听人说，工作是祸殃，劳力是不幸。
我却对你们说，你们工作的时候，你们完成了大地的深远的梦之一部，他指示你那梦是何时开头，
而在你劳力不息的时候，你确在爱了生命。
从工作里爱了生命，就是通彻了生命最深的秘密。
倘然在你的辛苦里，将有身之苦恼和养身之诅咒，写上你的眉间，则我将回答你，只有你眉间的汗，能洗去这些字句。
你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。
我说生命的确是黑暗的，除非是有了激励；
一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；
一切的知识都是徒然的，除非是有了工作；
一切的工作都是虚空的，除非是有了爱；
当你仁爱地工作的时候，你便与自己，与人类，与上帝联系为一。
怎样才是仁爱的工作呢？
从你的心中抽丝，织成布帛，仿佛你的爱者要来穿此衣裳。
热情地盖造房屋，仿佛你的爱者要住在其中。
温存地播种，喜乐地刈获，仿佛你的爱者要来吃这产物。
这就是用你自己灵魂的气息，来充满你所制造的一切。
要知道一切受福的古人，是在你上头看视着。
我常听见你们仿佛在梦中说：“那在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人，是比耕地的人高贵多了。
那捉住虹霓，传神地画在布帛上的人，是比织履的人强多了。”
我却要说：不在梦中，而在正午极情醒的时候，风对大橡树说话的小的草叶所说的更甜柔；
只有那用他的爱心，把风声变成甜柔的歌曲的人，是伟大的。
工作是眼能看见的爱。
倘若你不是欢乐地却厌恶地工作，那还不如撇下工作，坐在大殿的门边，去乞那些欢乐地工作的人的周济。
倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。
你若是怨望地压榨 葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了毒液。
倘若你像天使一般地唱，却不爱唱，你就把人们能听到白日和黑夜的声音的耳朵都塞住了。
《微微一笑很倾城》电视剧截图
嗯，这一节小诗，就不需要我再多说什么了。唯一想提的是“工作是眼能看见的爱”，这是关于工作，我见过的最旖旎动人的表达了。虽然现实与理想总是存在差距，但是且行且珍惜吧！
至于其他有意思又富含哲思的句子，就留待感兴趣的小伙伴到书中自寻了。
以上，祝好，还有晚安。
网友评论