《记承天寺夜游》
1. 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
户：门（古代双扇为门，单扇为户，合为“门户”）
欣然：高兴的样子
翻译：元丰六年十月十二日夜，（我）脱衣想睡，月光照入门里，（我）高兴地起身出行。
2. 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
念：想到 为：原义做，为乐引申为游乐 寝：睡 相与：一起 中庭：院子里
翻译：想到没有与（我一起）游乐的人，于是到承天寺寻找张怀民。怀民也未睡，（我们）一起在院子里散步。
3. 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
空明：澄澈透明 盖：大概是
翻译：院子里（月光）像积水那样澄澈透明，“水中”藻、荇那样的水草交错纵横，大概是竹和柏树的影子。
4.何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
但：只是 耳：罢了
翻译：哪个夜晚无月亮？哪处无竹柏？只是少了像我们两个（这样的）闲人罢了。
记承天寺夜游 ...
——《记承天寺夜游》教后记 《记承天寺夜游》是苏轼被贬黄州时的一篇小短文。篇幅不长，但很有意蕴。文章通过对...
也谈“闲”字 ——《记承天寺夜游》文本解读 卢小林 暑假里宋老师引导我们解读苏轼的《记承天寺夜游》，为了更全面的了...
隶书四条屏 · 苏轼《记承天寺夜游》
《记承天寺夜游》《观月记》 阅读答案与翻译 制作:沧海一粟 [甲]记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜，解...
记承天寺夜游——王君教学设计【转】 【悟课】 东坡教我教学法 很长一段时间，我都不敢在公开课中上《记承天寺夜游》。...
《记承天寺夜游》听课记录及听课感受 闲来无事，观看了一节余映潮先生的《记承天寺夜游》授课视频，边听边记写下了他的讲...
《记承天寺夜游》赏析和中考 出题:沧海一粟 记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行...
笔记记承天寺夜游 记承天寺夜游 【宋】苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至...
记承天寺夜游 / 记承天夜游宋代：苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天...
本文标题：《记承天寺夜游》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iafnydtx.html
网友评论